86 Reinisch. 



Kantü adv. (G. A. h*** •", Ti. h*}^ •'; Bil. kdndo) vergeblich, 

 unnütz, das was kemä', Fl. 



Kantlhä s. A. Chef, Schech, Ortsschulze, Fl. 



Kär V. (Bil. sir, Barea und Kurama ger) lang, fern sein. 



kär-t refl. sich entfernen, entfernt sein, ^iCT" « ft»fl>" • 

 er entfernte sich, M. 1, 19; 14, 35. Ki^'-^f^i^- t^l'*l^ 

 •ll'A. • hC'hhC • ti?*^ ' ^^^ bist nicht fern vom Gottesreich, 

 M. 12,34. JAfllU •• H •• ^A. ■• hC;''^ 5 T> ' ilii Herz aber ist 

 entfernt von mir, M. 7, 6. JiC'1l*'H ' "^ der Ferne, M. 11, 13. 

 JiC'VA.-- von der Ferne, M. 5, G; 8, 3; 14, 54; 15, 40. — 

 karta remote, Fl. 



Küärä s. (Demb., Bil. küärä, Ch. küdrä, Somali kornh Sonne, 

 cf. A. 6**^' ' Sonnenstrahl) die Sonne, y\^ s M. 4, 6 ; 13, 

 24; 16, 2. 'Piii^ •• A'flfl>" • ^ind die Sonne senkte sich (küäri- 

 rl für käära-ri, vgl. §. 15), M. 6, 35. — quari fana {küärl 

 fanä Sonnenaufgang) Ost, kuaritona (küärl tü-nä Sonnen- 

 eingang) West, Fl. 



Kürä s. (Demb., Bil. kürä plur. kür, vgl. Ch. äqual) Fluss, 

 P"C-STft ' Yh<5'H ' im Flusse Jordan, M. 1, 4. — kurra 

 river, kuriday [\. e. kilrl däy) Flussufer, bank, Fl. 



KarU s. Gr. A. Myrrhen, Fl. 



Körbe, körhl s. (A. «PCfl•^0 Haut, Leder, Fl., küerhay Lef. 



Köracä s. A. der Sattel, FL, B. 



Karakar v. A. einschneiden, nur refl.: i'h/{«h^J^' während sie 

 disputirten, M. 12,28; auch pleonastisch mit dem Agauischen 

 Passiv-Reflexivcharakter : 'Ml^-hCfth ' K'^C'Jfl^" ' ^i^ til- 

 gen an sich zu streiten, M. 8, 11. 



Keremt s. A. Regenzeit, Winter, Fl. 



Karin s. (Agaum. küaliii id., vgl. Ch. s. v. küar) Zorn, f|Cj?» ' 

 G. 27, 44. 45. kargne quarrel, wrath, kargno vituperate Fl. 

 kärlh-s caus. Zorn, Feindschaft erregen, beschuldigen, 

 hCb^ltD- •' sie beschuldigten, lAl. 15, 2. UCÖTl.R-'rH ' 

 damit sie beschuldigten, M. 3, 2. — afsho karagnshoic to 

 exasperate, wadeva kavagnshangna exasperation, Fl. 



Kerinä s. (Bil., Demb., Ch. kriiiä pl. krin, Agaum. yariii) Stein, 

 W.'filX- den Stein, M. 9, 42; 16, 3. ^l'Jxd- und der Stein, 

 :\I. 15,36. hC/i. •• ■^*'/A. ' awf einem Fels, M. 4, 5. plur. 

 Sflt.'jÄ..- (keriii), M. 4, 16; 12, 10; Joh. 2, Q. — kergna stone Fl. 



Krisänä s. Christ, Fl. 



