96 Eeinisck. 



let-z caus. in Ordnung bringen, zubereiten, A'ihHVb ' 



er bereitet zu, M. 9, 12. — letsoic to prepare, Fl. 

 Leta7i V. beneiden, to envy, letanta jealous, Fl. 

 Lau V. (Bil., Ch. lau) rechts sein, rel. Jawä (was rechts ist) 



die rechte Seite, A'R'H •• zur Rechten, M. 10, 36. 40; 14, 62 



u. a. läica right, Fl. 

 Läwä s. (cf. G. V^V<<.0 der Thau, Fl. 

 Läioe V. 2 (Ch. laut, Bil. lawaf, Ti. Ty. A. iiOifn :) verändern, 



tauschen, wechseln, ti*ßah i welche wechseln, die Wechsler, 



M. 11, 15; Joh. 2, 15. ^n : "Jöft »hHT' A'B'7 •'JÖ 'ff-flK' 



macht meines Vaters Haus nicht zu einem Haus, in welchem 

 sie verkaufen und wechseln! Joh. 2, 16. Nom. A^j&* ^«- 

 wen, M. 10, 46. lawegna change, Fl. 



läwe-s pass. ^'i•.h'^^tl•:^*^^1n'n•''^ll•h^•^'B 



fl fit als er jenes Wasser gekostet hatte, das zu Wein ge- 

 worden sich verändert hatte, Joh. 2, 9. Nom. läioeshä, loues- 

 gna alteration, Fl. 

 Layä s. (Bil. lägä plur. lah^ Demb. layä, Ch. ll plur. lik id., 



cf. G. ^4*f '? 1 ji ^'akahü, poRO brennen) das Feuer, 



Ae<5 : und das Feuer, M. 14, 54. A/S-Tf ■' im Feuer, M. 9, 

 49. A^<P •• ins Feuer, M. 9, 22. 45. 47. leya fm-nace, fire, 

 leikana postol, laekana gun, Fl. 



-mä interrog. partik. (Demb., Bil. -mä, Ch. -ma, U, nS2, vgl. 



§. 105) ö'i-^Ö"i^^'- ist diese da die Naome? R. 1, 19. 



?i'>'lh*^ : ^.ß,/„ : %fia}' •' bist du mein Sohn Esau? G. 27, 



24. f{{\1n^'' (D'i'i'CUfi^ • antwortest du nichts? M. 15,4. 

 Mi y V. aus nu y = (Bil. ir*A • J2i s) verwirrt, verrückt sein, 



iAflh. s {^^fl>- •■ <P>Vh •• «ein Geist ist verwirrt, M. 3, 21. 

 Mo s. (Ch. magü, migu, Galla inoye Saho mögöd, mogö], A. aoffi* 



1^^ t) der ]\Iörser, pilar Fl. 

 ]\lo V. mo-t tragen, s. mau. 

 Mähel s. (G. «^dflAO Welle, Woge, Fl. 

 Mäd s. (A. <^J^:, G. »7?i^-:) der Tisch, »VJ^« : M. 11, 15; 



12, 39. *n{ift: : M. 7, 28. 

 Maffal s. (A. troq^l'^:, d.'l'ti--) das Spinnrad, die Spindel, Fl. 



