Die Quarasprache in Aliessinien. IL 



97 



Magila rad. inus. (cf. G. ao\lih'' A- «^^ •' i'^hmen, preisen). 



magä-.s caus. singen^ mayoshow to sing Fl. 

 Mogögö s. (A. JP'')') s) Backofen, Fl. 



Mäyln oder mäxln s. (walirscheinlich aus Ty. </»Tr(i'> '^^^^i' 

 Mühl-, Reibstein, »V '>.*>: hCTlrt ■' einen Mühlstein, M. 9, 

 42. — maren mill, m«e?? grindstone, Fl. 

 Mäga7^ s. A. Latte welche das Strohdach hält; Seiten wand des 

 Hauses, *"i'}Ctl ' 'flrh-TI'Jfl»- • sie durchlöcherten die Wand, 

 M. 2, 4. 

 Magaz s. A. die Säge, Fl. 



M(\9?(2 V. (G. /w>rt«|« : ?) geschmackvoll, zierlich, elegant, vor- 

 trefflich sein, werden, <wi/*'<pö-l|-|[l, : (f.lJ'H : /wiT-fflfh : 

 jedes Opfer wird durch Salz werthvoll (gewürzt), M. 9, 49. 

 ^(Dj'l'C'ifS' ' '"^l'll'fill ' ''iAfl^' ' "^ locwtarUia magüzinas 

 yßlu er sah die Trefflichkeit seiner Antwort, M. 12, 28. — 

 mogsa (relat. mägza) elegant, FL; vgl. bei Halevy pag. 168 

 (Idiom von Dembea): in. guwa serie, ki-sami megezi-la diese 

 Frau ist gut, die deine taugt nichts. Ebenso megez werth 

 sein, il). 



m.ägn.s caus. (für mägüzs) gut, vortrefflich machen, 

 Pf\l\1n^ ' '^T'Tffl*' ' er hat alles sehr gut gemacht, M. 7, 37. 

 Mücä s. A. der Gummi, Fl. 

 Mähahar die Versammlung, s. ahhar. 



Mäyalä s. (Bil. mh'kalä zu G. KhA = gehörig) Kamerad, Ge- 

 nosse, »VTiA' (A. Uebers. nA'}j^<{- Gespr. Vl.»7}lAft :. 

 9Mti»' liebe deinen Mitmenschen. Nächsten, M. 12, 31. 33. 

 — machda fellow Fl. 

 Mäyln Mühlstein, s. mäfpn. 



Mayar v. (Ty. oofi/:^ G. A. eml}^:, Gh. mayar) rathen, meclier 

 advise v. (vielmehr: der Rath), machero to warn, meche- 

 renta adviser, Fl. 



mayar-s pass. r(>fl. f'o'JlCll'iifl'' sie beriethen sich, 

 M. 3, 6. 

 Meherat s. G. Erbarmniss, imherat shega inhumanly {meheraf sE- 



g-ä welcher kein Erbarmen hat), Fl. 

 Mak V. spinnen, makow to spin, magg^ia thread Fl. In Dembea 



(Halevy pag. 183) mtkwa Faden, fil; cf. G. W^th' 

 Makadä s. A. Kopfkissen, pillow Fl. 

 Makänä die Thüre, s. may. 



Sit/.iingsl)Pi-. H. i)liil.-hist. «"1. <;1X. Bd. I. Hft. 7 



