Die Quaraspraclie in Abcssiiüeu. IL 10/ 



R. 



-n conjunct. (Bil. -r) das was -devl und, auch; aber, yi»A.<* •' 

 ao^i{^^: in der Stadt und auf dem Lande, M. Ö, 14. Aus- 

 lautendes n gellt vor -vi in « über, ^^^d' ^^i^^^ Gott, R. 1, 

 9 — frt«ft'7>^'jK.'>A.-ft'/"n.'l:- '^^^ch Jesus Mutter war 

 dort, Job. 2, 1. f^lid-il-üh-'äa,' '^» i^ii' '^^er habe ich 

 kein Haar, G. 27, 11; vgl. §. 165. 



Eab V, (A. ^fl:, Gr. ^»flrh "^on Vortheil sein. 



ra6-s caus. Nutzen machen, -ziehen, rahshau to use, Fl. 

 vab-s pass. von Nutzen sein, rabsegä unbrauchbar, use- 

 less Fl. 



Refjtih s. G. A. Taube, M. 1, 10; Job. 2, 14. — regeh dove, ergeh 

 pigeon, Fl. 



Ran s. (Bil. räh, Öomali ra^ id., cf. G. ^OßJ v nj;^) der Gatte, 

 'iTi^Ö 'tUäO'' ihr Gatte starb, R. 1, 3. 



/S; z. 



-s 1) Accusativcharakter (Demb., Bil., Ch. -s, -.sz), "hfi(D'l\d' 

 i^O'/M ' WdÖh* ' lind er rief Esau, seinen Sohn, G. 27, 1 ; 

 vgl. §. 121. 2) Passisuffix, vgl. §. 51. 



-z, -2l (Bil. -d, Ch. -t) bei, an, in, zu, von her, auf, j&'lf : bei, 

 auf mir, G. 27, 11. 7A.A.ni : in Galiläa, Job. 2, 1. hl'ill •- 

 woher? Gespr. 7^<I21I : auf dem Wege, R. 1, 7. T.H'Hs zur 

 Zeit, R. 1, 19; vgl. §. 145. 



-zä conj. (vgl. Ch. §. 229, Note 1) aber, K*}'!'»! ' <-^ii ^^^er, 

 Job. 2, 10. J^H- ei' '^ber, Job. 2, 21. f A-flH ' Jesus aber, 

 Job. 2, 24. <.'l-»i5 Rnt aber, R. 1, 14. Verstärkt: ;5n»i •■ 

 aber, M. 1, 44. 45; 2, 10. 17 u. a., s. §. 168. 



-so adv. (Demb. .so) Verstärkungspartikel, h'JA.(^ •" ^liei'? jetzt, 

 Job. 2, 8. /i'JA.I^ ' tlort, dann, Job. 2, 10. — Dort, dorthin, 

 fi^s geh' dorthin! Gespr. 12. — süa there, B. 



6a rad. caus. (vgl. ,.^^ 'vs || sa Kleid, HID wovon niD Kleid, 

 nipÜ Schleier, n^'^i: Hülle, Anzug). 



sa-s caus. (Bil. s«-s, Ch. si-s) kleiden, bekleiden, Aft*. 

 •Jfl)-: sie bekleideten, M. 15, 17.20. Affi:-' sie bekleidete, 

 G. 27, 15. — sashegno to indue, Fl. (= sa-^-eh-ä denominativ). 



