Die Quarasprache in Abcssinien. II. 121 



Sälat s. A. Feind, pl. ^^A'J*'* •■ M. 12, 36. 



Salmj V. Gr. beten, f^tif^iD"- er betete, M. 14, 39.. äAj&'P •■ 

 dass ich bete, M. 14, 32. äAJK-^ •" dass er bete, M. 6, 46. 

 liA^: betet! M. 13, 33; 14, 38. KA"^-" Gebet, M. 1, 35; 

 9, 29; 11, 17. 24, Accus. %(^-\it mlöt-ti M. 14, 39. 



Zamad v. A. nur in der semit. Causativform : ?»0<w»^ : A^fl,'} 

 m- : sie waren fangend (Fische), M. 1, 16. ^.Ctl ' KO'^Ä.V 

 ^»'?£flVl*s ich mache (euch) zu Menschenfängern, M. 1, 17. 



San V. (A. m'i', Gr. J^'JO :) hart, fest sein, h'i s ao'i'q/^*^' : 

 Ji'J^ ! tm-^t^ i ICAA • ein solches Reich kann nicht be- 

 stehen, M. 3, 24; cf. 3, 25. Nom. ^q^^-. Härte, M. 16, 14. 

 san-s härten, bekräftigen, bändigen, V^AA<5 • ^Tx 

 i'A. •■ ^9°&A'Xi, i Ä'JVfd •■ A'>tUfl>- •' und er bekräftigte ihre 

 Worte durch darauffolgende Wunder, M. 16, 20. hOi'tX^ '• 

 d^dll • h*}^ ■ ^'iTl.P'll • f^-i-^ • 7CAA •■ niemand konnte 

 ihn auch nicht mittelst Ketten bändigen, M. 5, 1. — leheka 

 zanskena consolation, Fl. 



Sär V. (A. /ij^ :, G. f^Od •) traurig, bekümmert sein. 



sär-it refl. traurig werden, Nom. .särifmä, !{^'t'h'^f^ 

 COh s er fing an bekümmert zu werden, M. 14, 33. 



Sät s. (Demb. tat, A. S{^:, Ti. ^'ü'i^h G. hf^(\d^ i) der 

 Finger, FL, leko zät Zehe, Fl. 



Sat y V. (A. ff^^ : }if{ :) still, ruhig sein, werden, (\Cl\d ' f^(0' i 



KTlfl*"' nnd zum Meere sprach er: schweig und beruhige 

 dich! und der Sturm schwieg und eine grosse Stille ent- 

 stand, M. 4, 39. 'P'J'i^ : AT •■ J&fl^ ' nud der Sturm be- 

 ruhigte sich, M. 6, 51. 

 Sewä s. (A. X"*P ••; G. f^tpd :) Becher, Kelcb, Accus. J^ÖJ-fc : 

 M. 10, 39; 14, 36 oder j^fllft : M. 10, 38; 14, 23. 



S. 



-s, -si Dativzeichen (Demb. -.«, Ch. -sl, -s, Bil. -s^), J&|f : mir, 

 G. 27, 36. Wff : dir, G. 27, 37. ^flrf • t^em Vater, G. 27, 

 9. h^ti'- zweien, M. 16, 2. '^'^M,^ f^er Tochter, M. 6, 

 27; s. §. 120. 



6e V. 2 (Demb. se, sä(/, Ch. saq, zaq, vor consonant. Affixen 

 say, Bil. .b'ä^, G. rnO^ v Ä'Ü4*j rt'fe*fe anfassen, -packen. 



