Die Quarasprache in Abessinieu. II. Ijiö 



Sab I s. (Demb., ßil. sab, mbb, Ch. sab, zab, Agaum. saf, Ty. 

 }\fl :) die Milch, Lef., bei B. caü. 



Sab II V. (Ch. zab, sab, sab, Agaum. zab, Dcmb. ^ab, Bil. hab, 

 Saho, 'Afar ab) machen, thun, ?f flVh •• ich mache, bereite 

 zu, G. 27, 9. (tnVh: id., M. 1, 17. "Sn.Yh'J : ibr machet, 

 M. 7, 13. ffflVM* sie machen, M. 4, 20. Ti'(\(h' ich machte, 

 a. 27, 37. Tf-flfl»-: M. 3, 14; 8, 25; ffn.fl>-' Job. 2, 15; 

 rtrt.fl>« •■ M. 7, 35 er machte. ltlil,± '• sie machte, M. 14, 

 8; kfL-t- id.; M. 14, 6. ffO.'Jfl»-' ün' machtet, M. 11, 17. 

 K'il'iO^' sie machten, M. 9, 13. ff fl,«? : dass ich mache, 

 G. 27, 37; ff n.<P -• id., M. 10, 17; 15, 12. ff-fl-J^: dass du 

 machest, M. 11, 28. ff-fl^: dass er mache, M. 7, 12; 9, 

 3; ff-n/^s id., R. 1, 8 ffn.: mache! G. 27, 4; ffn.A. • 

 mache mir! G. 27, 7. ff'fl^V •■ machet nicht! Job. 2, 16. 

 ii^h '• ii.h ' fffl. ' h'iflÖOi' •• zu zwei und zwei ordnend 

 schickte er (sie) aus, M. 6, 7. JlJK-'EV 'fftl.' fl'>fl,fl>- "^ 

 'f«<7 ; weil er sie zu seinem Weibe gemacht hatte, M. 6, 17. 

 Udo • der welcher macht, M. 3, 34. In'Ohh ' ff flö •" der 

 einen Mord begangen hatte, M. 15, 7. ffflh' das was ich 

 thue, M. 11, 33. S^'l" ff fU^ft • J^JR-A^ff • bis er vergessen 

 hat, was du ihm angethan hast, G. 27, 45. ?»7ft : <g^ : ft A 

 "J'J'H •■ ff fl»?iÖ •■ durch was für Macht thust du das? M. 11, 

 28. 9"H.K : fffl : %H i als er eine Mahlzeit zubereitete, 

 M. 6, 21. fl^'ih, i ffnö ■ rtV •• wie er stets gethan hatte, 

 M. 15, 8. Mt\a/i^'^ : ^«e^- : ff oft • l^^bt ihr nicht gelesen, 

 was David that? M. 2, 25. ^t^ : f ^.^. : ff.nfth. ' melde, 

 was alles Gott gethan hat! M. 5, 19. h.'Jlif ^ ' K'^C«»' : 

 Pfrft ' J^li ' ff niilrU ■ 61' begann zu berichten, was alles 

 Jesus an ihm gethan hatte, M. 5, 20. KJr -• ^ff hC = 9^^9^C '- 

 Pfrft : ff Q, : das ist sein erstes Wunder, das Jesus gewirkt 

 hat, Job. 2, 11. ffn. •• ff hC-f: = '»lAV ' T.H s als sie das 

 Wunder sahen, dass er gewirkt hatte, Job. 2, 23. '^f[ö ' 

 tl'i(Uay''h'y'1"-'a(\»h{l'- ei' sah sich nach derjenigen um, 

 die das gethan hatte, M. 5, 32. ^"t^^ : ?i>«P : ffrUTÖ ' 

 warum macht ihr es so? M. 1 1, 3. ^^ : ff 0.^0 ' was macht 

 ihr? M. 11, 5. ff fl^V^i : das was ihr gethan habt, R. 1, 8. 

 fffl'iTl •■ *tiA. •■ siehe, was sie treiben! M. 2, 24. J^ü«^ : ^(D' 

 '>(!'• 'ff "11 Vfth.' iirid sie meldeten ihm, was sie alles gethan 

 hätten, M. 6, 30. YL'üh ' 7Cff A •" er konnte nicht machen 



