126 Reinisch. 



nicht aus der Stadt hinaustreiben, M. 5, 10. — shemeaw 

 persecute Fl. 



Süm V. (Denib., BiL süm, Ch. süm^ Agaum. söm, G. ^<n»:) 

 fasten, '^ao\\^'i s sie fasten, M. 2, 18. 20. Xh^o'i'i ' sie 

 fasten nicht, M. 2, 18. Ithoo^t : wenn sie fasten, M. 2, 19. 

 süm das Fasten, M. 9, 29. — slmniow to faste, slmm the 

 fast, Fl. 



8ämh s. (s. sänjiä) Pantoffel, Sandalen, Fusssohle, Fl. 



Samp ,adj. sole, FL' wohl = mmh. 



Semd s. (BiL mner, Ti. G. A. öi^Ä* :) ein Paar, pair Fl. 



Saman v. (Demb. id., cf. G. ^<n>J :, jS2tO) schwarz sein, §amanä 

 schwarz, Fl. Vielleicht hiezu als Reflexivformen gehörig: 

 shevientoo rust, sJiementa rust, spot, shementina dirt, Fl. 



Semargmä die Lanze, der Speer; Krieg, 'i^o^OlS' Gr- 27, 3, 

 Lanze, shamergina lance, spear, shemergina war, Fl. 



Sams V. (G. 0fl|T| s, flö'rt v s. unten sm^;) krank sein, 'fL^^ffÖ ' 

 ein Kranker, M. 2, 4; 3, 10. ftjP^fl^: id., M. 2, 17. ffjPi^: 

 id., M. 2, 5. 9. 11. 'Ü*rö- die Kranken, M. 1, 32; 3, 15; 

 6, 5; 16, 18. — shamsiwanaku to be sick, Fl. (= samsi 

 ivänakü ich bin krank, oder: er ist krank). 



Samat I. v. (A. (Tf^wi-f' :) Handel treiben mit Getreide, FL — 

 samaf-s pass., Gespr. 87. 



Samat II v. (A. 6tl.<WJ'|« .-) vollkommen, gut sein, J^ihVU ' ?f ''^ 

 ;^?%5fA^! der allgütige Gott, R. 1,20. 



San Brüder, sen (aus §äm = BiL mm) die Schwester, s. zan. 



San V. (BiL raan, Ch. .sau, A. 6«i> :, G. Ä0> beladen, auf- 

 legen, 7i^ti''ii sie legen auf, M. 16, 18. Yi'iay". er legte 

 auf, M. 7, 33; 8, 23. 25; 10, 16. Ti'iahi sännü sie legten 

 auf, M. 11, 7. Tf-JA^: dass er auflege, M. 7, 32. Tfj^: lege 

 auf! M. 5, 23. — shanoic saddle, shansic to impose (= sän- 

 z-ü Causativ) Fl. 



Sänpä, sämhä pl. sänp s. (Demb. säfä, BiL safä und zrt»/?, 



Ch. sahä, Agaum. cämmi, A. ^^^"^ : id., cf djJ (^ kap, «ron, 



r|3 Fusssohle und i^iL, (J. Vl^V v Somah kab, Galla fco&a 



Schuh, Sandale, wofür Aeg. i j u)l[) föi-^i, -©oti, Toou-e) 



Fusssohle, Sandale, Tf-J/J': M. 12, 36. Plur. Yi'iX- ^^- 6, 9 

 und 'ti'i'd i M. 1, 7. — Samp, samh Fl. 



