132 Keiniscli. 



Tlhu, tm V. (cf. I j v'A ^^^" ^"^ Licht, Flamme) licht sein, 

 — werden, Xfuöd '• 'UiD^Of' '• und sein Kleid ward licht, 

 M. 9, 3. Relat. tlliüä welches leuchtet, licht ist, daher Nom. 

 Licht, »t«?: ein Licht, M. 4, 21. 't:'A<pjh'}'|;Vh.- es kommt 

 ans Licht, M. 4, 22. 



Tuyß V. 2 (vgl. G. ^. Jif :) mahlen, reiben, tuchaoic to rub, FI. 



Tayülä s. (Bil. täglä, A. ^-yf-A Wolf, tachola Fl. 



Tayes v. (vgl. A. •i'hort ' comburere, s. takäs) rauchen, f«/.?« 



der Rauch, Fl. 

 Täysäs s. G., A. der vierte abessinische Monat, Fl. 

 Tak V. (Bil., Ch. fak, A. »f«^ :) ersetzen jemanden, gleich 



kommen, gleichen; scheinen, den Anschein haben, h,,^A ' 



deine kStimme gleicht der Stimme Jakobs, deine Hände 

 gleichen Esaus Händen, G. 27, 22. \\^P(\,ds(^P(\ll : 'MlVf--' 

 und dein Dialect gleicht ihrem, M. 14, 70. f ^^ : ao"}**) 

 /^'ll' : ^flj-f; :•/•[!•/; ; wem gleicht das Reich Gottes? M. 4, 

 30. flßßft]'} -■ 'MniD- •• S'^^'H ' er schien ihnen der Teufel 

 zu sein, M 6, 49 hj^Oh^, : h'ill • '\UÖ ' rt'.n.Vb'J ■ und 

 vieles dergleichen machet ihr. Vi. 7, 8. Jr : 'Y\\'\\^ : J&fl>« : 

 imd er sprach in Gleichniss, M. 3, 23. -f-hlK = c^er ich nicht 

 den Anschein habe, G. 27, 12. — takaku to suppose (Präs.), 

 takaic to seem, resemble, faksembiou presuppose, takae em- 

 blem, example, Fl. 



Takal v. G. A. pflanzen, bauen, 'J'hAfl*"' er pflanzte, M. 12, 1. 

 takalo to plant, afäkelf (Plur. v. -f-lFlA ') Garten, Fl. 



takal-s pass., takelsan (wohl Verschreibung für takalsä 

 was gepflanzt wird, — wurde) thc plant, Fl. 



Takäs v. (A. 'f'hort ;) heiss sein; anzünden; abschiessen das 

 Gewehr, tokuso (i. c. täkus-u) to fire, takosoic (i. e. takäs-Ci) 

 to shoot, tokosä (i. e. täkäsä was warm ist) the warms, 

 tokosaku adj. (i. c. fäkäsnkü es ist warm) Fl. 



Takez v. (G. A. •f'hH traurig sein, — werden, bemitleiden (trau- 

 rig sein über Jemand), t\'i:'h^''h'}Hli''l'1n\l\\'' ich habe 

 Mitleid mit diesen Leuten, M. 8, 2. i'Jrjlffl**' er wurde trau- 

 rig, M. 1, 41; 6, 26. 34; 8, 12 u. a. '|'hH : er betrübt seiend, 

 M. 3, 5: 10. 22. 'MnH>^: während sie trauerten, M. IG, 10. 

 J^''>ln<i- J'Mnrt.-*<P>'l:-' meine Seele ist betrübt, M. 14, 34. 



