Die Quarasprache in Abessinien II. Ido 



Takafal folgen, nachfolgen, s. katal. 



Telä s. (Bil., Ch. teld) Arzenei, tela Fl., telci B., -^A. : t\^^ • 

 Arzt, M. 2, 17. 



Teil s. (A. -^A, :) Haut, Fell, H. 



Tfded Geschlecht, Familie, s. loälad. 



Talal V. A., nur in der semit. Causativform : atalal täuschen, 

 verführen, Nom. atalalih: h<w><r»i r^'J-AA^s f^ie Vei-- 

 führung des Reichthums, M. 4, 19. 



Tälla s. A. Bier, Fl., vgl. s. v. salahä. 



Talm s. A. Streif, Strich, stripe FI, 



Teläs V. in die Tiefe fallen, s. talaq. 



Täm V. (Bil., Demb. täm, Ch. fmn, G. fbaot) schmecken, 

 kosten, ^o^ : T.H'H ' als er gekostet hatte, Joh. 2, 9. X\^ 

 TiA : ^ao^ i welche den Tod nicht schmecken werden, 

 M. 9, 1. (i^n • ^"tPÖ- h\}^F' ' *P,1\ • ^*%h • wenn aber 

 das Salz unschmackhaft wird, womit würzest du? M. 9, 50. 

 — tamo to taste, tarnen morsel Fl. 



täm-es caus. versüssen, würzen, tameshow Fl. 



täm-it refl. pass. Jr^X, : Aj&'H ' ;^'^'^V^ •' 11 ' alles wird 

 ja mittelst Feuer schmackhaft gemacht, M. 9, 49. — tamita 

 gabes deshanta flatterer, Fl., vgl. s. v. de. 



Tem V. (Ch. temä Finsterniss, vgl. Bil. s. v. scimä I) finster 

 sein, — werden, Vi^^ : ^tw»-^ : die Sonne wird sich ver- 

 finstern, M. 13, 24. ^9^ihh^0hi es entstand eine Fin- 

 sterniss, M. 15, 33. tem dark Fl. 



Tamh v. (Bil. fa'anb, Ch. tab) schlagen, dreschen, tambegna 

 (i. e. tambehä das Dreschen) thrashing Fl. 



Tombaxö s. Tabak, tombaclio tsliacliana (i. e. t. ja^cmä womit 

 sie Tabak trinken) Tabakpfeife Fl. 



Temkehet s. C A. Prahlerei Fl. 



Tämrät s. G. A. Zeichen, Wunder. 



Timta s. (Bil. timtä, Ch. cinitä) junger Stier, steer Fl. 



Tamatam v. (A. (j^aof\\ao i^ vgl. Bil. s. v. camam I) ein-, zu- 

 sammenwickeln, •j-rwj'l'jp^'f^ : sie umwickelte, G. 27, 16. 



Ten partik. (Demb. ten treffen, vgl. s. v. te) nur verbauter: 

 ten be v. 2 hinzutreten, da stehen, — sein, VOiA. ''ih'3' 

 0,10- : er trat in die Mitte, M. 14, 60. ■ih'Jfl.flH •' er bheb 

 stehen, M. 10, 49. ao^'^^ : •1''if\,'i(0' ' und sie standen 



