Die Quaiasprache in Abessinien. II, 14ö 



Wuri, ürl conjunct. (Demb., Bil. wäri) oder, Oh^i M. 2, 9; 

 3, 4; 4, 17. u. a., h,<5 : Job. 2, 6; vgl. §. 167. 



Wäracl V. (Bil. ivärad, G. Ty. A. fl)^^ :, Ti. (DC^ :, "n^ ^ 



icarad) hinabsteigen. 



awäracl-s caus. (A. t\*p^f^ :) erniedrigen, demüthigen, 

 f Ä<^ • Md^Ti ' *P>Vh •• Gott hat (mich; gedemüthigt, 

 R. 1, 21. 



tawärad-s pass. (A. •f-*^^^ : ) erniedrigt, geringer sein, 



.f-tp^j^i^fl : Jedermann bringt zuerst den guten Wein, 

 wann sie aber trunken sind, dann den geringeren, Job. 2, 10. 



Wärkä s. (Demb., Agaum. icärkä, Bil. ivärqä, Ch. loirqä, G. Ti. 

 Ty. A. (DC.^:) Gold, -stück, fl>Chft ■'''iATf ' zeigt her ein 

 Goldstück! M. 12, 15. — warka B., worka Gold, loorkao 

 (i. e. wärkä-u) golden, Fl. 



Wäraqat s. A. Ar. Papier, Fl. 



Werenä s. List, Betrug, Lüge, weregna deceit; liar (sie!); wireng 

 lie, FL, s. loägar. 



Wäras V. G. A. erben, (D^(i/?i damit ich erbe, M. 10, 17. 

 fD^flÖ • "hlf ' Ti ' dieser ist der Erbe (welcher erbt, icore- 

 saw heir, FL), M, 12,7. hCM^'- (G- Cft^O das Erbe, 

 Erbgut, M. 12, 7. 



Wärät s. (Bil. wärtlk = wärt-ti-k zu jeder Zeit, stets, immer, 

 wärät Thätigkeit, Arbeit, Ch. witri-k, G. (D^C - jede Zeit, 

 immer, s. a. ivätar) Zeit, ^"JrCD^^: M. 8, 1; 13, 19 oder 

 je,7 : flJ^^ll J M. 13, 17. 24 und jf,'}sW^±i wärät-tt 

 M. 13, 20 zu jener Zeit. — ashi worat (Blätterzeit) Herbst, 

 harvest FL 



Was I V. (Bil., Demb. was, Ch. waz, iväj, Bischari mäsu, Barea 

 was) hören, «PA.'JA'^s hört ihr nicht? M. 8, 18. <PA(|- : 

 ich hörte, G. 27, 6. tpfidf"- er hörte, M. 6, 14. «p/ft ' 

 sie hörte, G. 27, 5. 'Pd'iah : wir hörten, M. 14, 58. «prt. 

 •JOH: ihr hörtet, M. 14, 68. «Pft'JflI-s sie hörten, M. 2, 

 1; 11, 14. 18. «Pft/?.: dass er höre, M. 4, 9. «prt.: höre! 

 G. 27, 13. 43. <p^: höret! M. 4, 3; 9, 7. «pft-J •' er höre! 

 M. 4, 23. <Prt>^ : ft'>rt.'}fl'" «ie hörten zu, M. 12, 37. 

 «pft'J* ; sie hörend (particip. plur.), M. 3, 21. ^f| •' (1*0^ • 

 er hörte, M. 2, 17. <p^d ' welcher hört, M. 4, 9. 23. 



Sitznngsber. d. phil.-hist. Gl. CIX. Bd. I. Hft. 10 



