Die Quarasprache in Abessinien. II. 147 



Wäyä I plur. icüy s. (Demb. id., A. <p/J : ) Preis, Werth, <p/?, : 

 Gesp. 82; Bezahlung, Lohn, tp}^. M. 9, 41. «p/i, : M. 14, 



3. — ivaya worth, reward, xoayayeo, loayayo (i. e. wäyä yü 



ei- gab die Bezahkmg) to reward, niwaesyna (m wäya-s ynä 



oder eher — yiinä die Ausfolgung seines Preises) to pay, 



ni wae dauga (dessen Bezahlung nicht vorüberkam) un- 



paid, Fl. 



loäy-f denom. v. refl. (Demb. loäy-t) kaufen, seinen Preis 



geben, ^^ -■ ^JK.Ü'J^'i' : #/»i' V damit sie Brod kaufen, 



M. 6, 36. — waetow to purchase, Fl. 

 Wäyä II s. (Demb. ivuyä^ Bil. wäkä und iväkä, Ch. icikä) die 



gefleckte Hyäne, h. crocuta, icdia B., loea Lef., icoya FL; 



Halevy gibt für das Idiom von Quara die Bezeichnung 



lüoqa. 

 Wiyä wie, wie viel? s. loinä. 

 Wäyn s. G. A. Wein, G. 27, 25. Weingarten, M. 12, 1. 2. 8. 



9. — looin grape Fl. 



Y, ye l V. 2 (Bil., Gh., Demb. y, yi, 'Afar i, vor folgenden 

 Vocalen ty, Somali ay, Ty. A. yifis) sagen, sprechen, f Vi« r 

 ich sage, M. 5, 41; 9, 1; 11, 23. 24. 29. /&i-Vf-<^: du sagst? 



5, 31. fVbs er sagt, M. 2, 11; er wird sagen, M. 11, 30. 

 ^'hVh'j! ilii' saget, M. 7, 11. f Vb^ : sie sagen, M. 8, 28; 

 9, 11; sie nennen, R. 1, 2. f/[t er wird nicht sagen, M. 11, 

 25. ^'1'(D'-' du hast gesagt, M. 15, 2. jRfh: G. 27, 1. 10. 

 20. 21. 24—27 u. a. M. 6, 31 oder ^lih^: G. 27, 19, ^K. : 

 G. 27, 2. 18. 22 und je.a>-! G. 27, 1; M. 1, 38. 44 u. a. er 

 sprach. ^K'fc •■ G. 27, 6. 13 und JR-fc : G. 27, 42. 46; M. 6, 

 4. 25 sie sprach. je.'J'fi-: M. 1, 37, jÄp-Jh, : Job. 2, 18. 20; 

 ^tat-i M. 3, 22; 6, 15; 11, 33 sie sagten. ß,f.: dass er 

 sage, M. 10, 48. J&J^S" •• dass sie sagen, M. 2, 9; 9, 26. 

 h^: sage! M. 1, 41. h^ : saget! R. 1, 20; M. 11, 3. 25. 

 /2,'lhV saget nicht! R. 1. 20; M. 13, 11. f "> s wenn er 

 sagt, M. 11, 3; 13, 21. f >*> •' wenn wir sagen, M. 11, 31. 

 32. fVlV}: wenn ihr nicht sagt, M. 11, 25. f •>^ : indem 

 er sagte, M. 1, 11. 14. 30; 3, 11; 5, 25. fd'}7"'ff ■■ i^-, C^- 27, 



6. ji't''}^ •* indem sie sagte, M. 6, 25. f >:^ : indem sie 



10* 



