148 Reinisch. 



sagten, M. 2, 12. JR,^T •• i^Ji' sagend, M. 8, 17. ^,:(\,ah: 

 er sagte, M. 6, 23; 11, 13. /?* : ^JVh ' er sagt, hat gesagt, 

 M. 7, 10; 12, 36. ^^- :<?>-/:•• sie hatte gesagt, M. 5, 28. 

 ^t ' ll'itWiOf' '• sie sagten, M. 3, 21. yoh : welcher sagt, 

 M. 11, 23. ^.-t : welche sagt, M. 12, 31. ^Oh : welche 

 sagen, M. 10, 14; 12, 18. ^Ö- tllü.af' '- er sprach, M. 5, 

 8; 6, 18; 15, 14. >%•> : ^ft : jK.*P •• Äff •• bring mir, was ich 

 sage! G. 27, 13. lfi'}^"'^:^Ötl''htl't'PfiiYL(L' ich ver 

 stehe nicht, was du sagst, M. 14, 68. <f;<"AV ' Yi.^0 ■ f^^Ö '• 

 warum nennst du (mich) gut? M. 10, 18. fötl^' alles was 

 er sagt, M. 11, 23. J^^fts^.Tfj thuet, was er sagen wird! 

 Joh. 2, 5. yii : ^iTi^ : er weiss nicht, was er sagt, M. 9, 6. 

 *^^' ?''i'^ö' was sagt ihr (was dasjenige, was ihr sagt)? 

 M. 8, 29. ?»•> : ^.Cft : ^.-t-^iötl ' Kfilh ' dass ich diesen 

 Mann, den ihr nennet, nicht kenne, M. 14, 71. /&'^V^'Ms 

 dem, von welchem ihr saget, M. 15, 12. «CX«? -• «^ö*^ •• JK- 

 ■f-if: was Ursache, wornach ihr (mich) N. nennet? R. 1, 21. 

 *Ui!r-i^'^Ö''h^' was ist's, was die Leute sagen?. M. 8, 27. 

 h'i^Oh :'i,7Lahfli ^ß^Cfl'. ^^b ' es kam einer, dessen 

 Namen sie Jairos nennen, M. 5, 22. f ^ö : den man heisst, 

 nennt, M. 15, 7. 22. t^i\ s p<7 : ^fhV'1' ' wie sagen die 

 Gelehrten? M. 12, 35. ß,h • k'^COi- '- M. 10, 28; 12, 1; 

 13, 5 und ^^flij^ßoflif)': M. 10, 47 er begann zu sagen 

 (yeiiä). Ueber den Gebrauch von y zur Bildung denomi- 

 nativer Verben s. §. 44. 



yi-s caus., yishoic to persuade, Fl.; vgl. die Causativa 

 s. V. das y, kaf y, war y. 



yi-s pass., J?,rtVl* ' ei' wird genannt, R. 1, 2. jRrt't ' 

 sie wird genannt, R. 1, 2. 4. ^t\f^ ' O^'i'^ ' dass gesagt 

 werde, M. 2, 9. ?i7 • YxlC '• ^^fl>* •" ^'fl ' wie heisst diese 

 Ortschaft? Gespr. 26. ^iib -. p{\l\ : <p^ö : T.H •' als er das 

 Wort, das gesagt worden Avar, gehört hatte, M. 5, 36. jP, 

 flil i welcher genannt wurde, M, 15, 21. rt^ift s rhA,^ ' 

 T.Hs>n,/R.-"^'J^bA'H5 JZ-A.'fcs wenn ihr die Unlauterkeit 

 sehet, welche beim Profeten I). namhaft gemacht Avird 

 (y-sa-ti), M. 13, 14. 

 Y, yi II pronom. pers. prim. sing, in den abhängigen Casus 

 (Demb., Bil., Gh., Saho, 'Afar yi) 1) possessiv, J&H'> •' mein 

 Bruder, Jt/Ji-C ' meine Söhne, jP.^h^J« -' ( jP.?i'>ln/I« meine 



