Ueber meine Sanimluup; orientalisolior Handschrifton. 



187 



Der Verfasser des Werkes starb 611 H. und nähere Nach- 

 richten über sein Leben gibt Ibn Hallikän Vita 422. 



69) Bll. 220, in 4°. Neue gute Abschrift eines Codex 

 der Bibliothek des Khedive in Kairo vom Jahre 621 H. Der 

 Verfasser (f 382) ist derselbe, dessen Werk }s^ ^J U ^ 

 oL^^ÄÄJI später besprochen Avird. 



Der Zweck des Werkes ist die Traditionisten ^tXil sl^^ 

 und die Historiker >Li:^^l üläj in die Lage zu versetzen, falsche 

 Lesarten zu vermeiden. Für Textkritik ist demnach das Buch 

 von grösster Wichtigkeit. Nach einer Einleitung, wo eine Anzahl 

 von falschen 'Lesarten besprochen wird, folgt ein Capitel über 

 die falschen Lesarten des Korans, dann ein Capitel über die 

 Verunstaltung von Aussprüchen des Propheten durch falsche Les- 

 arten, ferners über falsche Schreibarten geographischer Namen, 

 falsche Lesarten von Traditionen und irrig geschriebene Personen- 

 namen. 



■y^yS. i^J^ (j't-*^-' V^^r-^ Y^V*^^ 



70) Erklärung der schwierigen Ausdrücke des Korans 

 von Sigistäni (t 330). Bll. 103, in 4°. 



Das erste Blatt in neuerer Schrift ergänzt: die Abschrift 

 ward, wie aus den ^-äzah-Notizen am Ende erhellt, vor 480 H. 

 vollendet. Das Original, nach dem die vorliegende Abschrift an- 

 gefertigt ward, war vom Jahre 454 H. datirt. Zwischen diese 

 beiden Daten fällt die vorliegende Copie. Sehr gut erhalten. 

 Die Handschrift stammt aus Bagdad, denn in einer Lesernotiz aixf 

 dem letzten Blatte wird bemerkt, dass sie bei Vorlesungen be- 

 nützt ward, die in der unmittelbaren Nachbarschaft des KhaHfen- 



palastes stattfanden {^^ib.xj\ Ki'%-L\ ^0 ^/o RjI^äJL). Das vor- 

 liegende Exemplar ist wohl eines der ältesten. Vgl. Catal. Acad. 

 Lugd. Bat. IV S. 17. 



71) Zweites Exemplar desselben Werkes. Bll. 62, 4". Gute 

 Schrift meist voealisirt, vom Jahre 689 H. 



