2o0 Kelle. 



Die Untersiicliung der Formen zeigt aber, class das Pract. 

 der starken Verba in allen fünf Büchern auf vollkommen gleiche 

 Weise gebildet ist. Weder im Ablaut, noch im Wurzelauslaut 

 begegnet irgend Avelche Abweichung. In der schwachen Con- 

 jugation findet sich hinsichtlich der Suffixvocale keine Vei'- 

 schiedenheit. Der Stammauslaut der langsilbigen Verba der 

 ersten Conjugation Avird im Praet. durchweg nach gleicher 

 Regel behandelt. Eine Ungleichheit findet sich überhaupt nur im 

 Praes. der kurzsilbigen Verba, deren Stamm Liquida schliesst. 

 Aber sowohl in Buch 1 und 2, als auch in 3—5 steht neben- 

 einander verdoppelte und einfache Liquida. Von den schwachen 

 ZeitAVörtern, welche, wie auch sonst, mit doppelter Wurzel- 

 erweiterung conjugieren, schwanken laddn-laden, leidon-leidcn, 

 spilun-spileii, üzstadon-iizstaden im 1. und 2. Buche, im 3., 4. 

 und 5. aber geron-geren, manon-manen, taron-tarSn. — lohon- 

 lohen, chlagoii-chhtgen sind in allen fünf Büchern belegt, müoto- 

 müoton wechseln im 2. Buche; im 2., o., 4. Buche steht teilon, 

 im 1., 2., 3., 5. Buche aber teüu. Li der Flexion des Verbums 

 findet sich keinerlei Verschiedenheit. 



Bei der Nominalflexion begegnet einmal abweichend von 

 zahlreichen Beispielen der dat. plur. warben 239'''''.' Aber eii 

 ist nicht als Abschwächung von on, sondern als Lrung des 

 Schreibers aufzufassen, veranlasst durch die umstehenden Aus- 

 gänge auf en (gagen sumelkhen — dien selben zeichenen). Ebenso 

 gehört die Endung ono, welche in sundono 187''-' neben sonst 

 durchgeführtem du vorkommt, dem Schreiber an. Abgesehen 

 hievon ist aber auch die Flexion des Komens in allen fünf 

 Büchern vollkommen einheitlich ohne jegliche Wechselform. 

 Von den Substantiven, welche als 6- und r3?z-Stämme behandelt 

 sind, flectieren chUecJia, sorget, loelh, icisa^ lounda auch in den 

 anderen St. Galler Denkmälern aus dem doppelten Thema. 

 hdfta, das dort unbelegt ist, findet sich nnr im 4. und 5. Buche. 

 Nom. plur. leiclie aus dem i- Stamme steht im 3., hdcha aus 



1 Die Citate beziehen sich immer mit' den Text bei II. Hattemer, Deiik- 

 mahle des Mittelalters. St. Gallen, 1844—1849. 3. Band, s. 11—255, den 

 ich mit Codex 825 der St. Galler Stiftsbibliothek und Codex C 121/462 

 der Züricher Stadtbibliothek verglichen habe. Collationen derselben 

 veröffentlichten E. Steinmoyer in der Zeitschrift f. d. A. 17, 452 bis 

 ■404. 504, r. Piper in der Zeitschrift f. d. Thil. 13, 305—314; 4GI— 4G4. 



