234 Kelle. 



geliefert Avurde. Nicht bloss der Hauptton, sondern auch der 

 Nebenton ist in allen fünf Büchern nach einheitlichem Principe 

 gesetzt. Die schAveren Suffixe wirken durch das ganze Werk 

 in gleicher Weise auf den vorausgehenden langen Bildungs- 

 vocal. Allerdings sind häufig vorkommende Suffixe oft ohne 

 Ton- oder Längenzeichen gelassen, wie vereinzelt auch Stamm- 

 silben ohne Acut oder Circumfles geschrieben sind/ aber das 

 Verhältnis, in welchem die nicht accentuierten Silben zu den 

 accentuierten stehen, ist in allen fünf Büchern ziemlich gleich. 



Fast alle Flexionsendungen ferner, welche mit dem Längen- 

 zeichen getroffen werden, begegnen daneben auch ohne dasselbe. 

 Namentlich gegen das Ende des Werkes mangelt der Circumflex 

 so häufig auf Silben, die am Anfange fast durchweg mit dem- 

 selben bezeichnet sind, dass es fast den Anschein gewinnt, als 

 habe der Schreiber die Länge mancher Vocale nicht aus Un- 

 achtsamkeit, sondern absichtlich iinbezeichnet gelassen, da er 

 dieselbe bereits als bekannt voraussetzen konnte. Bestätigung 

 scheint diese Ve]-muthung dadurch zu gewinnen , dass der 

 Circumflex namentlich dann fehlt, wenn dieselbe Endung oder 

 gar dasselbe Wort accentuiert unmittelbar vorausgeht, oder 

 wenigstens nicht weit davon entfernt vorkommt. 



Lnmer stehen aber im St. Galler Codex mit Ausnahme 

 von fol. 88"'^ "^ bei jenen Flexionssilben, welche überhaupt 

 circumflectiert erscheinen, so viele Belege mit dem Längen- 

 zeichen einer so verschwindend kleinen Anzahl ohne dasselbe 

 gegenüber, dass man zu der Annahme gezwungen ist, es sei 

 im Original auch auf jenen völlig gleichwerthen Beispielen vor- 

 handen gewesen, auf welchen es sicli in der uns erhaltenen 



1 Ohne Acut stehen z. B.: (jchaha 25 ^s_ hohia ttirre 'lö^^K filo 29 ''2. 

 man 32'>io. 47aw_ „j^-,. 39a 27 gehaben 49"'. spiloman 57"^ '^ „^^^ 59 '»'C. 

 geslagcna 59''-'9. wanni GS'"^. ßrte 6:i''i'. mere 63 »»^i. tihe 63*29. ^g. 

 cZa^/ TS""-». Lezeren 77"^. frewest SS^'". w««j(/e 90" '*. mimez li2^". 

 bedenchen 149" 33. pesera 170 "S. muf/en 170 "15_ sizzennes 230 ^"^^ sa/i 236 "32. 

 gesah 236 "2. wertUchün 246 "3). diapfe 248 ''>9. 



Ohne Circumflex finden sich: onin 28 "6. tmdertan 39"!. si 39 "22. 

 darana 41 "2. darfore 44"^. saugen 60"2. not 135" '^ Uuacceutuiert 

 stehen Diphthonge: lieb man 47 "20. gezmg 72" 20 



2 Der Schreiber, welcher fol. 88»" copierte, ist auch dadurch cliarakterlsiert, 

 dass er nur fünf Flexionssilben als lang bezeichnete: eigenen 156"". 

 zmvelöt lbÖ^^\ ßehoton 157 "20. mahtön 157 "26. geseigot 157 "33. 



