Piis Vcrbum uiul Nomen in Notker's BoetUius. 247 



ringet, rinnet, rifef, rttef, riivet, ßhef, finnet, ßzzef,fkeidet, fkepfet, 

 fkinet, fkinzet, fkrlet, flahet, fpinnet, fpricJiet, J'pringet, J'tözet, 

 ßritet, treget, trihet , trifftt, triuget, tviret, nberferet, uherhevet, 

 uberßkei, uherßkhief, uherstiget, iifhevet, ufwirdet, üfzihet, nmbe- 

 ßihet, umbetiibet, umbeioirbet, üzgihet, üzläzet, wahßt, ivaltet, 

 ivideresihet, loichetj ivigef, loirbet, ivirdet, wirfet, loirret, toizet, 

 zefaminedvinget, zewirfet, zihet, ziiofUnget, züoßihet, züoßprichet. 



V eher iiipßihit 156 ''i^ s. 246. scribit 120^1" ist wohl das 

 lateinische Wort, auf welches der Schreiber irrthünilich den 

 Circumflex gesetzt hat. Contraction rindet sich bei: cMt, inchit] 

 chit 178 '^3*^. ch!t 120 •^22 sind Schreibfehler ; — niderßlät2b'>'^'K 

 ubersldt 224 •^■■^2. 



Neben loirdet findet sich häufig wirt. — iciderfert 20^29 

 ist Schreibfehler. 



4) Plur. 1. ps. ^-a; von 12 Verben finden sich 42 Belege. 

 Davon weisen '61 den Vocal der Endung circumflectiert aus: 

 anajehen 202" \ cheden 57 ^ '"5 83=^20. 134 a 36. 176" iw 193 a 21. 

 228 ^'W. 32. 38. erraten 191 -"^ f erließen 68" ^^ /erstanden 235 ^«.'2. 

 finden 52'' 36. 2lb^^ geneßen 65^33. geßhen 238 ^9. 240^30,. 

 heizen 55''26. 76a3. 79ai. ^2"^; 110^'; 119^^22. 122'^ i"; 215^'l 

 lesen 111^2. i^en 24"'«; 238^1 ringen 38 ^a. ßehen 13^: 



27a20. 153a 15. 163'"'; 232=^26.32. 233'''3,5. 



Nur bei fünf Beispielen fehlt das Längenzeichen: ana- 

 ßehen 148 "'l cheden 157"'^. 9; 193=^ '-i. heizen W2"^K Von 

 diesen stehen aber zwei auf fol. 88 (=::;^ 157), das auch in der 

 Accentuation von der übrigen Handschrift abweicht; s. oben 

 s. 234. Der lange Vocal, der als Regel betrachtet werden muss, 

 ist aber hier wie in der schwachen Conjugation aus dem Coh- 

 junctiv in den Indicativ vorgedrungen. Dass eine conjunctive 

 Form indicativisch wurde, beweisen unbedingt die Formen 

 der 2. und 3. schwachen Conjugation. 



5) 2. ps. e-nt: beginnent, findent, geßhent, heizent, ligent, 

 ßehent, ßkeident, tribent. 



6) 3. ps. e-nt: ahabrechent, anaßehent, anatverdent, befallent, 

 beginnent, benement, bergent, beßzzent^ befmizent, bindent, bizent, 

 brechent, cMeßnt, choment, dvingent, erchoment, fahent, ßarent, 



ßthtent, ferblichent, ferchteßnt, ferfahent, ferldzent^ ßerließent, 

 findent, fliezent, fiihent, furenement^ gebent, gebrestent, gedringent, 

 gefallent, geheizent, gehellent, geligent, gefkehent, gestigent, gltzent. 



