Das Vcibiiiti unil Nomen in Notker's Hoothiiis. ^49 



gangen 122 " ^ geben 107 " 1 1. ^'^ ; 112 ^^ '^ '. gefallen 216 =^ ' ^ ^e- 



fkehea 202 " • ; 232 =^ ^ ' ' . -' ' ; 251 *> K gicinnen 104 *> •' ; 20 1 "' ". 



'idzen 170'' ■•!••'. /Meu 185^'-^**; 196":*-'. w^tie/t 154 -^^'^ «erwe», 107" '2. 



/eÄe» 138"!^ fkinm 84'":'; 90^115 174'"^. ßrtten 129="'. 



/ra</(3>« 102"is. ^re/5>j 212"s, M6ers%en 195""'. loahsea 210'' '\ 



loerdm 40'^'] 02'^ '''; 8b^'^'^ 176="'; 192--'3; 215"3i-, 232"'«; 



233 ■•' 2". ^1 ; 247 " 27. ivinjien 25 " 3*. zefamiiießiezen 217" 2'J. se- 



famin eftozen 123"'". 



3. Imp. 1) sing. 2. ps.: ana/ktn, bU, chius, ferhil, fevnim, 

 feyßh^ gang, gemid, gib, jih, lis, ßli, tciz. — getr in g 204^ ^^ von 

 getrlncho. Id 44" 3^; 53=-" 32; 109=^21 5 122" 1^; 165=^ ^3, __ ß^ze b2'^\ 

 — riwe 45 "^ 3. 



2) plur. 2. ps. e-nf: farant, nement, ßnnent. 



4. Inf. e->t.- (tbaweßn, anabringen, anagiezen, analigen, 

 ana/ehen, anafkinen, anawerfen, bedien, befahen, begimien, be- 

 grifen, benemen, beftozen, bejveren, betriegen, bewerfen, bieten, biten, 

 brechen, breften, bringen, cheden, chiesen, chomen, dihen, durh- 

 fkinen, durhßhen, dvingen, erdriezen, erfaren, erheven, erliden, 

 erraten, erßerben, erßrichen, erwerden, erivinden, fahen, fallen, 

 faren, feilten, fergeben, ferliesen, fermiden, fernemen, ferfpanen, 

 ferfprechen, ferzeren, finden, flegen, foliebringen, follechomen, 

 foreßhen, furenemen, furezihen, geben, gebrechen, gebreften, ge- 

 clnesen, gedvingen, gefahen, gegeben, gehelfen, gejehen, gelten, 

 genemen, genefen, gefehen, gefkehen, gefkeiden, gewizen, gntezen, 

 grifen, gwinnen, halten, harafehen, heizen, helen, helfen, liinaüf- 

 geßigen, inbizen, infahen, infaren, infinden, infUefen, inflingen, 

 intrinnen, intfizzen, intwichen, jehen, läzen, liden, ligen, limfen, 

 nemen, niezen, raten, ringen, rißn, riwen, rüofen, fehen, fingen, 

 ßzzen, fkeiden, fkepfen, fktezen, fkinen, fkriben, fläfen, f Iahen, 

 flifen, flingen, ßnelzen, fpalten, fprechen, ßigen, ftözen, ftriten, 



tragen, treffen, triben, triegen, trinchen, nberfaren, uberheven, 

 ubernemen, überwinden, iiffliegen, loahfen, tvalten, wegen, werden,^ 

 wefen, wichen, loider er winden, wideregvunnen, toiderfaren, loider- 

 ßnnen, zebrechen, zefaren, zefamineg er innen, zefkrinden, zihen, 

 züofahen, züogeben. 



IiTthüralich steht /e//eu 230=^:^2^ 



Contrahiert fldn 81" 2\ 



' Statt loerden steht öö"'- irrig iverdent. 



