Das Verbum und Nomen in Notker's Boethius. 



251 



gaben, (jechuren, ganinnen, gefprächen, grüohen, gvunnen, hiezen, 

 hielten, jahan, Uten, ndhfüoren, nämen, ruzen, Jhhen, fdzen, fkri- 

 hen, fkuoftn, /liefen, flüogen, ftriten, jUonden, trüogen, tcären, 

 lüideregvunnen, wielten, loüohfen, lourfen, lourten, zebrdcken, ze- 

 faminegefielen, zigen, zugen. 



entjazen 87^ \ fertriben210'' 2. Mezeii 1 1 1^ ^e sind Schreibfehler. 



2. Conj. 1) sing. 1. ps. e: chdde, chnre, ftrfprdcke, Jähe, 

 wäre, lüurte. 



2) 2. ps. t-st; nur bei ßtorist 49'' ^\ lodrist 21 '^^^ ist das 

 Längenzeichen weggelassen: bevulehist 49^2i_ hrunnist 95^'-'. 

 chddist 127^275 170=^1^. forechurist 153^^27. kinawurfist .21 ''2. 

 liezU 49'^!'. sahist 80''2. 108^^32, ^^^gist -49=^21. ^^rMst 186^ ^'^ 

 wurtistm--^K - e/^-^Ä^39i"i-, 51-2. 63'>'^5;64^'^;67^'0; 1641^33. 

 mi6^?6-f 44=^ 3c,. 49a8. iö4b2<). 178-1-1; 214=^29. ßau 73- '■^; 127^13. 

 if;/z*si 42-^10; 63^^27. 67^23. 91^^ •<»; 127-'^; 135-24- 190-28., 200^". 



3) 3. ps. e: abafUtoge, anofahe, dnawdre, dze, bedige, he- 



grüobe, brdfte, chdde, chdle, chdme, dvunge, ergäbe, ergdze, erflüoge, 



f ermäze,fermite,fernäme,ferf kielte, fertribe, ßele,fläge,fuhte,ftire- 



chäme, gäbe, geäze, gebrdfte, geßenge, gejahe, geräche, gefviche, 



gewüohfe, gienge, hieze, ihfüore, ingienge, irdruze, läge, lieze, Ute, 



fahe, fdze, fkribe, ßüonde, funne, fvüore, triioge, uberioimde, 

 üzbrdche, üzgdbe, üzgienge, üzlieze, icdge, icdre, icurbe, icurte, 

 zenäme, zejciminedvunge, zuge. 



4) phir. 1. ps. t-n; ohne Bezeichnung der Länge ftüon- 

 rfin242-3'J. — /M/m242i'2.i: ferftüondin 238 -3-^. — eigin 123^ s-». 

 mugin 243-*; 244-3'. ,uüozin 127^28, ßj^^ 91-37. i^i^hi 55-3^. 



5) 2. ps. i-nt: gechurintlO-^'^\ — •tfmnU21-i2; 909 -^ 



6) 3. ps. %-n; die Länge ist mit Ausnahme von fahin 76- '. 



iüam2 24-S', 73-24. _ mxigin 37 ''31 stets bezeichnet: bechämm 



81^11. chddiri 68^5. 161-i^ /%m 27^"'; III-2'. /wM/i 151 "3. 



follegiengin 62"'^*. fuorin 232^^ gefahhi 120^29. \m^-'\ gefkahhi 



25P13. gvunnin 16ß^^'\ hinaerwund.in IQ^^K hidf in 200'^' '■^'^. lägin 



76''2(j. /.iYiul82''35. /aMu 188-''. fprdchin 215- 3^. träogr.i 111 -20. 



underndmin 86- 1\ icidereßmnin 206-'<'. tw»??/ 70-2'; 73^24. 



80-2; 83 ''27. 139-38; 162'''\''; 16G-2-i; 1821^ 34; 232''2v. 235''9; 



238-33; 238'>'. -zm/Wm 4P30. 68'>'>; 79''32; 205*^30. 232''29; 



235*"". zeflugin20b'''^^. zeßiminechdmin 21^^^^. — wjw^in68--*; 



104-2S. 118'^25. I47''i0; 171bi'2. 182-^; 212-'^. müozin 65-29; 



180-33.' >^m 79-7; 232->3; 233-2i. .^.^m 100-2; 150-32; 199-3'. 



