256 Kelle. 



239^^-1 plur. 3. teilent 71=^". praet. ind. sing. 3. fe/^Cr/ 228^18. 

 plur. 3. teilton 18 ^^12; 25^'''; 237 =^'3. praes. ind. sing. 2. ze- 

 teilest 129 ''i) — teilön (ze-teil6n) (part. teilondo 212''^". praes. 

 ind. plur. 3. zeteilönt 145'''-. part. zeteilot 71 ^3). 



5. Verzeichnis der lang- und mehrsilbigen Verba der 

 1. conj.: ahero (ge-ahero) , dhto (fer-ähto), angefto, arheito, 

 dzzo, heito (liara-, hina-, zefamine-heito) , heizo (ge-, ir-heizo), 

 hlendo, hlüoto, iimhe-hovgo, hreito (ge-hreito), hrenno (fer-hrenno)y 

 brejto, ge-, miße-hrievo, hrilno, bruocho (ge-brüocho),^ brutto 

 (er-brutto) P- brnoto,^ büo, ge-büozo, be-, forebe-, er-clienno, 

 . cliero (ana-, be-, ge-, mifse-, üf-, ^oidere-chero), chiccho (er-cliiccho), 

 be-chiido, chovfo (ge-choufo), ge-cJirnmbo, cliundo, er-chüolo, 

 fer-chufto, deccho (be-deccho), demfo (er-demfo), dencJio (be-, 

 ge-, er-dencJio), derro, ge-detimuoto, dingo (ge-dingo), ge-diuto, 

 döso, druccho (fer-dr%icclio), duncho (ge-duncho), durfto, fer- 

 dvengo, int-edelo, erro, fareico, ge-feho, fello (be-, cr-fello), 

 ge-ßdero, ßllo, be-ßnffero, fudhto, frelio, frißo, fnto, fröno, 

 frtloto (ge-früoto), fidlo (er-fullo), fnndo, ge-, zefamine-fHogo, 

 füoro (fer-, ge-, in-, in-, mite-, ze-, zeir-, züo-fäoro),^ fnrhto, 

 be-gageno, gareico, in-gelto , gerto, er-gezzo, grüo, grimdo, 

 gruozo (ge-grüozo), hefto (be-, ge-, int- [ent-], zefaniinege-, ze/amine- 

 hefto), hello (folle-, ge-heilo) , ge-heio, hencho, hengo (fer-, 

 nider-gehengo), herto, ge-hindero, ge-Mo, höno (ge-hono), höro 

 (ge-hövo), hungero, hiioto,-' Uo (ge-, züo-tlo), irro (ge-irro), 

 leibo, leidezo, ge-leifto, leito (er-, fer-, folle-, ge-, mifse-leito) , 

 lengo (ge-lengo), lero (ge-, durh-lero), lezzo, libo, litdto, er- 

 livto, ir-losko, loso (er- [ir-] loso), ge-loubo,^> longeno (fer-, ge- 

 lougeno), luccho (fer-luccho) , Inftet, luzzo, mälezo, marewo, 

 märo (ge-mdro), meino (ge-meino) , mendo, mengo (ge-mengo), 

 mundo, mulio (ge-muho),' [1. und 2. conj.] müoto (geein-müoto), 



1 hruochendo •20.3^11. gehruochet 173 "^'3. gebruochmder 152 "9. — 104" -o 

 ver.schrieben gebrüchende. 



2 h7ndet 25 ^ ^^. -■'. '^^ rührt vom Sclireiber her. 



:' Züricher Codex prutet 129 "^^'l hrident 129 bis. 



* Züricher Codex fueret 131 "3. 



'■> knotet lAb^^K /tw<en3G''20; 210'"". /(»o<«210''^ — lll-'"'^ verschrieben 



hüton. 

 6 s. 242, Anm. 1. 

 ' Neben praes. ind. sing-. 2. vivost öO'' '3. p.irt. gemuot 23*'- steht praes. 



ind. sing. 3. muliet 174"'-, da der Diphthong m wie le vor /(, auf das ein 



