Das Vertmni und Nomon in Notlter's Boethius. ^07 



fer-murno, nalio (ge-naJio) , niderge-neigo , he-, forebe-neimo, 

 nemmo (ge-nemmo), nezzo, ge-imfto, noto (ge-nöto), g-nüogo,^ 

 fer-oso, ougo (ge-ougo), recclio (er-, folle-, ge-, vfer-reccho), 

 er-reicho, reizo, rerto (ge-rerto), rihto (ge-, er-[ir-], tifer-, üf- 

 rihto), ge-riso, foUe-, ge-ruccho , runio (er-rüno) ,'^ rüocho, 

 rüomo (fer-rüomo), rüoro, faho, fer-falewo, nider-fenclio, fezzo 

 (er- , füre- , ge- , in- [int-] , umbe-fezzo) , ge-fkalcJw ,^ fkafeico, 

 fkeino (ge-fkeino), fkencJio, ge-fkento, fkerto, fküio,^ fkirmo, 

 fkrecclio, ge-fkuldo, fkundo, fer-fkupfo, fkutto (er-fkutto), fla- 

 gezo, flihto, fer-fmaho, nlder-ßvfto, foufo, fougo (ge-fougo), 

 fpirno, er-fprengo, findgo, fpüo (ge-fpüo), ftäto (ge-ftäto), ße'pfo 

 (uher-ßepfo)/^ fiello (ge-, umhe-ßello) , er-ßterho, ßercho, ge- 

 ßtlrno, ßtiuro,^ ßtoro, er-ßtouo, ßtreccho, er-ßtrengo, ßtrüho (ge- 

 ßtrüho), ßtnngo,ßturmo, ßturzo (he-, ge-ßturzo),'' er-ßiuzzo, nider- 

 ßucclio, ßüoclio (he-, ge-ßüocho), ßvdro (beßodro), ge-ßvdso, ge- 

 ßveigo, ßvendo (fer-ßvendo), [1. und 2. conj.] teilo (he-, ge-, er- 

 [ir-], iiher-, ze-teilo), he-tlmhero, titiro, träno, ge-trencho, triuto, 

 troßto (fer-troßto), trncchmo, tunchelo (he-, fer-tunchelo) , tüonio 

 (ge-tiiomo), üoho (ge-uoho), icäßo (ge-icdßo), ivaho, loäno (he-, 

 fer-, ge-, int-tüdno), ge-icdro, er-iceccho, ge-, uner-icelzo, wendo 

 (he-, er-, ge-ioendo), icerho (ge-, .timhe-icerho), ge-werto, icezzo, 

 ge-wilclio, iciso (ge-iciso) , wisko (aha-ioisko) , lounsko (ge- 

 wunsko), wüoUo (er-iüüoUo),^ loüoto , wurcho (ge-wurcho), er- 

 wurgo, ant-, geant-iourto, zeicheno (he-, g e- zeiche iio), zendo, zerto 

 (fer-zerto), ziero (ge-ziero),^ zoho, zuccho (er- [ir-], ßorege-, ge-, 

 vßge-zuccho), in-zundo, he-züno, zurno, zvengo, zvwelo. 



Vokal folgt, in verkürzten Vocal übergeht. Ebenso rw/ton 122'^^^./kuhe7i 

 179 = 30, mw/ii 201*125 201^7. 214*34_ ^^^(.\^ ^yenn h auslautet, bleibt vo 

 (rüoh 122 »25) wie e; s. 242. 



1 s. 242, Anm. 1. 



2 T^menf 19"". ri/me 49=" ; 67» '<. rnmen 29^^'^; 11 ^^-\ rCnnendo dS""^". 

 rumdhi 30»''. — verschrieben rüoment 51 »i''. 



3 gefkalkchet 220»! Schreibfehler. 

 * = fkiulio, 



^ ßepfet 77^16. uherftepfet 212^'^''; 234 1"6. uherftepfen 242» '■. uher- 

 flepfendo 234 "^»i. _ 46 b i9 setzt der Schreiber /te^e/!. 



^ ffmret 153» 12. ßiurende 236*' 35; 237»»; vergl. ftmra, ftinri. — 220 "'3 

 ftuorrent. 



' kefturtez 19 ''26 igt Irrung des Schreibers. 



8 whollentes 25 '^ i''. erwüoUen 122 » 34_ — Verschrieben wtdle 69 ^ ^^. imolent 20 ^ ^. 



9 gezirten 39 »32 jst Schreibfehler. 



Sitzungsbor. d. pliil.-hist. Cl. CIX IJil. I. Uft. 17 



