Das Verliuiii und Nomen in Notlfor's Boctliius. ZOJ 



wallotU 75"-». — geeiscotht 185^'". offenotist 138'^ 2o_ _ ,iMo- 

 /Mi 66 '^2.1. 188 a 9. hildotm 2SS''K danfotm 23^ ^K iveibottn 19S'' ^ 

 zeigotin 215" '^ 



Irrig als lang ist der Vocal nur m forderotin 57 -'^'•^ be- 

 zeichnet, in dem der Schreiber umgekehrt fälschlich / als kurz 

 ansetzte; 188 =^^3 steht das richtige /orcZero^z/?. 



Auch vor -ti steht stets kurzer Vocal: mäloti 77*1. 

 fkaffoti 151^34. _ geeinoti 31 ''^O; 151=^2o_ geeiscoü 31 "'-7. _ 

 icehfdoti 80=^1. wunderoti 189" 3-'. zviveloti 187 '^3. _ gf^ant- 

 fddoti n^K geateJwftoti 247=^ '^ gehoubeffkiddigoU 30 "i". 

 Der kurze Vocal ist aber wohl kaum als Princip des Urtextes, 

 sondern als Eigenthümhchkeit des Schreibers aufzufassen, der 

 im Einklänge damit das Suffix manchmal als -it ansetzte; 

 s. unten und s. 236. 



3. Abschwächung des Vocales findet sich nirgends; das 

 öfter vorkommende e beruht auf Uebergang in die 3. conj.; 

 s. oben 1: ind. sing. 2. geretost 10d^\ cMagetost 39" 34. 38. 

 40a 5. 41b 23. 43b 3. 53 a 13. jagetost 46 =^20. 3, chlageta 19" i»; 

 210*3. 213*3.\ ladeta 13 '3. hheta 163*». maneta 179" 2. 

 vzftadeta 76*2!'. plm-, 3. loheton 78 *i'. tareton 179 "2^. conj. 

 sing. 3. chlageii 57" 12. Uideti 80 *5. 



4. Im part. perf. ist der Erweiterungsvocal vor dem 

 Suffixe stets lang, wenn dasselbe unflectiert ist. Mit Ausnahme 

 von erharot ^d" \ gegevot Wo'' ''-^ geeiscot Ibl ^ '^K gelohot 93""^^. 

 genamof 163 "30. gestatot 131*^^ ist er auch durchaus circum- 

 flectiert: hemdlot 91*2i. herouhot 15" 3. hefkowot 131* 'i; 158"2". 

 hewarot 73 " i^ bezoiiferot 179*?. er&arof 47 " 27; 85*2^; 85"2. 

 ferleidU 29*3o. fertUigot 106 "20. ferwaUot 38 "i"; 109*29. ßr- 

 wandelot 2?>bV\ geägezöt 11'^ ^'^; 60^2(5. 161'^24. gealiföt UO'^"'] 

 175" 2«. geandot 183* ^ gedwartot 10^^ ^' . g eh ildot 24.1^ ^\ ge- 

 cUsöt 93 "27; 133*12; 136a 6. gßdancJwt 109*'«. gedienot 30*22. 

 ^eemöf 66*30. ^ee{scön90*22. geellendot 220^^'. gefestenöt 132*2"; 

 136*2; I37a24; 142^5.23. 166*19; 184*31; 201*20. geflanzotlAö''^^ 

 geforderotUO'''^^ gpfrehtot bl^'^\ gegebot 13S^^ gegerot 99^^<^] 

 140"2. 21. g eliehter 6t ISO^^^; 183" '6. .geZonöHO*^. gemachot SG'' \ 

 geviiskelot 67 * ' ; 183 " 2. genavwt 58 " ■>. geniwot 198 * «; 205 * '^ 

 ^eo/e?i6^ 82"2'. geredet 156^ K gerechenot 162"-'. ^ereisöf 190*33. 

 (/emzo^ 238 " 2\ "^^sa%ön83"2o. gefamenot 110^ ^\ gefkiddt93-'\ 



geunfdli got IS3'''^\ geüz6tl2^'^\ geioarn6t\20^^K gewehfelot 9S'' \ 



17* 



