2GÜ Kelle. 



geicerfot 24^ '3. gewülot 211''^. gezeigot 93 =^ ' ; 157 " 33. IQ3^5U 



geziugot Wb^^K gnotmezot bG''^^-^ SS ""^K gicismezot SS "" ^K inge- 



ßunkdtQS'''^\ icnderfkidotSb^K loideregeeiscotlOb''^^ zeteüotli^^. 



Ist das part. aber flectiert, so ist der Vocal nur lang, 

 wenn kurze Flexionssilbe folgt. Die Lcänge ist mit Ausnahme 

 von gennmotez 176''^^. gelefotemo 22 "■^i. hewarofe2b^'^^. hpfolo- 

 teroilS''^^ gedingofa 250'' 12. stets bezeiclmet: gefeßenotez SO""^^^. 

 genamotez 210^'^^. — • ziwgemiskelötes ISo^ ■^^. gefamenotemolQ^'^'^. 

 — beo-ouhofen 43''-". geeinoten 92-'^^. geicehfdoten 178 ^1^. — ge- 

 einole 33 ''i^. hehalbofe 86^35. — hemä/oto 57 ''S; 58 "22. _ gg. 

 leidegnta 118'''^. gemiskelota 218 '''3. — gefamenota 70''^. 



Folgt lange Flexionssilbe, so ist der Vocal kurz: he- 

 ßdrofer IbO'' ^K intänoter 36 '^ ^K gechetennoter 21 '^ K — ferwal- 

 lotiu 20 "" '^^\ geemotm 14:2^^^ genamotiu 6b'''^\ gemetotia \4b^-\ 

 gnotmarclwtiu 243^'^. umbemarcJiotiu 243^^28^ gehonogotiu 54''^^. 

 gefkuldigotm 23 ^1. geiüehfelotin 45"'3(\ — gewurzelloten 187 =^20^ 



Dreimal ist aus Versehen der Vocal mit dem Längen- 

 zeichen versehen: hefeßenoter 39-'^^'. — gezeigoten 137 ''2. ge- 

 lionagoten 103 '^ ^^. 



5. Zehn Verba flectieren nach der 2. und 3. conj.: 1) lei- 

 don- leiden; 2) ßpilön-ßpilea; dann 3) chlagon-chlagen; 4:) ge- 

 ron- geren; 5) jagon- jagen; 6) ladon -laden; 7) lohon -lohen; 

 8) manon-manen; 9) taron-taren; 10) uzßtadön-üzßaden, welche 

 das praes. durchweg nach der 2. conj. bilden; Belege s. unten. 

 Von züoßpilen ist nur eine Form der 3. conj. belegt. geMn 

 steht gegehon gegenüber. 



6. Verzeichnis der Verba der 2. conj.: ahton (ge-ahton), 

 andon (ge-andon) , int-dnon, anteron (ge-anteron) ,^ argeron, 

 ason, ge-aielmfton, ätemon, ge-hadon, er-haron," here-bergon, 

 beton, bezeron, bildon (fore-, ge-bildon), bliiomon, blüotegon, 

 müot-brechon, gewtt-breifön, charön, chestigon, ge-chetennön, [2. und 

 3. conj.] chlagön (ge-chlagon), cJioron (ge-chovon), clioson (ge-, 

 leider-, tcille-choson) , choston, danchon (ge.- , un-dancliön), 

 danßdn (ze-danfon) , dienon (ge-dienön) ,^ dingon (ge-dingön), 

 doson, ge-durnohtigon , dyaron.,^ ge-ebenon, egon , eidon, 



1 granteron 241 «'8; 246''6. «. — IßS«" verschrieben geantrot. 



2 103" 10 verschrieben ttnoe. 



3 tvuron 43 •'22; ß3"23. _ iso^sr. i^-lg tmmron. 



