Das Verbiim und Xoincii in Xolker's Boethius. 263 



mageil, [2. und 3. conj.] maitvn, melden, metemen (ge-meteinen), 

 nahtet, rdmeii, rtfeii, ir-roteii, [1. und 3. conj.] Jagen, /kamen, 

 /Icorren, flewea, Jörgen, ge-fparen, [2. und 3. conj.] fpilen 

 (züo-fpilen) , [2. und 3. conj.] uz-ftaden , ftecchm, er- 

 ftor dienen , ftracchen , ftroufen , fvehen , feigen (fer-foigen), 

 [2. und 3. conj.] taren, tiinheren, trüwen (fer-, ge-, mifse- 

 trüen) ,^ xoarten (ana- , he-, durh- , er-, füre-, haramder-, 

 liina- , uher-ioarten) , iveren, iveren (ge-ioeren) , wefennen , un- 

 tüizzen, wonen, 



B. Flexion. 



1. Präsens. 



I. Conj ug'ation. 



1. Ind. 1) sing". 1. ps. o: antiourto , bechenno , behugo, 

 dencho, duncho, erhugo, errihto, erwendo, ferfago, fruoto, 

 geJidro, gehiigo, gelouho, geftello, liaho, lero, ineino, ougo, 

 ßtgo, flciho, füoclio, loäno, icunsko. 



2) 2. ps. e-st: bechennest, bedenchest, hehugest, beitest, 

 cherest , denchest, dunchest , erchennest , erlmgest, erleitest, 

 ferfagest, follelegest, folleruccliest , frewest, gedenchest, gedenesf, 

 geheftest, gehugest, habest, infüorest, leresf, loit genest, meinest, 

 rihtest , fagest , fezzest , icänest, iverbest , loifest, zeteilest.- 



Ueber hahist löG*"'. 'i. icdnist 62" !• s. oben s. 246. 

 Ueber müost 50^"^ Yg\. unten III. und muhet 174 ■'^32 

 s. 256. Anm. 7. 



3) 3. ps. e-f; aberet, ähtet, anacheret, antwurtet, bechennef, 

 becheret, hedenchet, befellet, begagenet, behabet, beheftet, behuget, 

 beitet, beizet, beneimet, befturzet, befiiochet, bewendet, hezeichenet, 

 blendet, brennet, brüotet, bruttet, denchet, döset,'^ drucchet, dunchet, 

 chelet, cheret, chicchet, chlebet, chundet, errecchet, errümet, er- 

 ftzzet, erfterbet, erftuzzet, erweget, erwendet, farewet, ferchuftet, 

 ferfüoret, ferleitet, ferlucchet, ferfaget, foliehabet, fritet, frunief, 

 fuoret, geburet, gecheret, gechnimbet, gedenchet, gedunchet, ge- 

 einmüotet, gehinderet, gehöret^ gduiget, geilet, geirret, geleitet. 



1 truioest2Z^^'^. trüwent 104 --^^t. _ trum 154'^29. trmt 120» '2. trhhit ISO''^. 

 tvne 11 4'' 2^. Nur: fer-trütn, ge-ti'uen, — mifse-trüwen. 



2 Irrig; zeteilet 129*"; Züricher Codex zetellest. 

 2 dosent 146 "20 ist Schreibfehler, 



