Das Vcrbum und Nomen in Notkcr's Boethius. 265 



3) 3. ps. e: dzze, heclienne, hegagene, heJiabe, hehuge, beite, 

 heize, clm-e, drucche, dunche, erfülle, erreiche, ericecche, erioende, 

 erwere, feile, ferclmfte, ferfage, folieheile, gehreite, gedenche, ge- 

 huge, geirre, gelouhe, gerecche, gefpüe, geziere, grxmde, habe, heile, 

 henge, tle, infüore, ingelte, leite, lere, liifte, meine, mende, nahe, 

 nere, niderfenche, niderfucche, recche, rihte, rüme, fpne, fterche, 



ftrccche, fuoche, fvdre, tunchele, Uferrecche, icdne, icenche, loende, 

 loezze, wüolle, icüote, zeerlege, zeirfiiore, zefaminehefte. 



4) plur. 1. ps. e-n; das e ist durchweg eircumflektiert : 

 behvgea 229^20. chindiin 175^3. denchen Ul^\ dewen lA^l^K 

 gechoufen 226^ '^ gelouben 231^^1 fuochen 4.^^'^', 59=^22, ^f^igj^rm 

 22-^ \ zürnen 107 '•21. 



5) 3. ps. e-n; nur dreimal: behngen 247 ^3\ gedunchen 247 =' '. 

 heften 170 ''23 ist die Länge unbezeichnet : bechennen 74'' •^"•, 

 122" 13; 130=^'^; 201"!'^; 216^ '»; 219^3"; 237 "i"?. 6e/«oc/?en 66 =^34, 

 beicdnen 181^19. j^reitm 113- >3. dunchen 198"'^'. fitrhten 102"2i; 

 115-K gebüozen 106''3. gerten IIS^'S; 125''27. gewaren 99 " 's. 

 ingelten 184 "^i^ irzucchen 189^25. wamüe/i 81 "'7. /^ercÄe« 134- "; 

 182''\ füochen 104-2. tverlen 153'"s. wurchen 182-28. 



3. Imp. 1) sing. 2. ps. e: bechenne, beicdne, denche, dunche, 

 erhuge, fertrofte, frifte, furhte, gedenche, gedinge, gehöre, habe, 

 lege, mende, äuge, fage, fuoche, icdne, zeirfüore. ' 



2) plur. 2. ps. e-nt: frumment, habent. — tinret 121 -^^^ 

 ist Schreibfehler, denn es kommt überhaupt keine 2. ps. ohne 

 Nasalierung vor. 



4. Inf. e-n: abawisken, dhten, antiourten, bechennen, he- 

 denchen, begagenen, behngen, beizen, befuochen, bezeichenen, breiten, 

 chelen, cheren, chleben, denchen, digen, dingen, diäten, dunchen, 

 durften, erdenchen, erliuten, erreichen, errihten, erftrengen, er- 

 loecchen, erwenden, ericeren, erivüollen, erzucchen, farewen, ferlou- 

 genen, ferren, ferfigen, fertroßen, f olleleiten, follerecchen, frewen, 

 fronen, fanden, geantiourten, gebüozen, gedenchen, gedingen, ge- 

 dunchen, gehaben, geheilen, gehören, geirren, geleiften, geleiten, 

 gelouben, geloiigenen, gemengen, genemmen, generien, genoten, 

 geougen, gerecchen, gefagen, gpfezzen, gpf keinen, gefkulden, ge- 

 ftdten, getrenchen, getvelen, gründen, haben, harazüolegen, heften, 

 heilen, henchen, hengen, hören, hungeren, hüoten, ilen, in gelten, 



1 Züricher Codex 130 ''i* zefuore. 



