268 Kelle. 



4) plur. 1. ps. oe-n; s. oben s. 247,4); fkidoen 149 ^^ ohne 

 Längenzeiclien: ahioen 108 ''^^ antfriftom 193 '^^ dtemoen 147^^. 



5) 2. ps. o-nt; ahtont 2-id'^''~ ohne Längenzeichen: ahtont 

 74 "6. 



6) 3. ps. 6-nt; bei ahtont 229''^. anawdnont 35=^^^. gefeldont 

 219*^23. irront 202" 33. machont 216 ''22; 218^23. 231=^25, riwront 

 IS""-^-^. innontUO^K ridont 16^\ taront 31 "'^K icallont 243 ''20, 

 werchont 157^ ^^ ist das Längenzeichen nicht gesetzt: ahtont 97*^21 5 

 98 '-^21/24. 101=121. 109 ''20; 199'^!'. i**. anagangeront 174=^3". ana- 

 zocchont 127 "12. charont 52 "2^. choront 154" 2s. dienont 119"9. 

 fmderont 98 "«.H; 145"0; 148 ^^i'l geantfeidönt 35^13. gechoront 

 102 "24. geront 101 "^i; 102^ ^5 148 '-^ 22. 149a 35. 166=^32. 166 "22. 

 242a 32_ g{iolUchdnt 166'^ 34. i^r^nt 101--^20. jagQnt 118''32. machont 

 17a:5o.32. ss-^T. 82"^; 106''30; 107 ''•^; 129"^; 133"3.7; 137"!^. 36; 

 203^31 ; 218'^'3.2G; 243"ß. WjMJÖnf 98"3; 170^34. 206'^-'. 227^ 4, 

 nuzzont 92"io. ßaront 1S8"34. fhuldigont 39"35. /yei&o?!^ 190"22; 

 243" 13. ^arö«M80='-'. /re^^öui 37"i2. ?(;an(Zonn28''i9.i icehfelont 

 167"^ 6. 10; 196" 2s. zeigont 167 ''35. zeteilönt 145" 12. 



fkvldigunt 35 "2 ist von anderer Hand nachgetragen. 

 2. Conj. 1) sing. 1. ps. oe: chöfoe 87 "2f; 207 ''i^ zvi- 

 veloe 232^12. 



2) 2. ps. oe-st; ohne Längenzeichen tcanchoest 41 "3'': ah- 

 toest 134 "2S; 214'^-'. 



3) 3. ps. oe: ahtoe 66 "29; 181^26. bewaroe 102"«. iezeroe 

 206"i". hildoe 236'' 3i. cÄoroe 53"^; 135'' 3-i. danchoe ISö"" \ die- 

 noe 103 '^ 10. c/%oe 91"». furefangoe 240^34, geehenoe 163" 3». ^e- 

 /»?/oe 107^21. (^e?-ecÄe;^oe 198"i«. ?Vroe 125 "2«'. kcZoe 34 "33. ^^^oe 

 206 "9. rnac/ioe 157 "2-, 222^-». 248 "27. .^dioe 77^16. m/meroö 

 113" 7. mijinoe 68 " ^l orc/oHoe 225" i^. fpUoe 47 " 3«. trettoe 164 ''25. 

 lüarnoe 77^36. loehfeloe 37 "2. zimberoe 69 "i. zt;iüe?oe 176 "2^. 



Irrig steht /orcZeröe 50" i'\ /awenöe 70"". 



4) phir. 1. ps. oe-n; ohne Längenbezeichnung choroen 

 243"^: cÄoro^u 44 "2!'. chdfoen 135"'^^ feßenoen 208" i\ 



5) 3. ps. oe-n; das Längenzeichen ist bei geeisJcoen 31 "'^ 

 nicht gesetzt : ahtoen 200" 21. gemeitrfoen 201 " '. gefamenoen 142" ". 

 gefkaffoen IS"'^*^. getvarnoen \22 '' ^K machoen 139"'. rdtükoen 

 120" '^K farfffoen 175 "2^'. 



' Züricher Codex irrig wandut. 



