272 Kelle. 



3. Imp. 1) sing. 2. ps. e: cliimne, folge, frage, lofe, trüe, 

 warte. 



2) plur. 2. ps. e-nt: wartent 120 "^ 27. 120'^ n. 



4. Inf. e-n; die Länge ist bei /aren 33 '^2n. ?e&eu 113"i^. 

 ZeiWeji 49 "-"'S. Urnen 21 '^\ rdmen 13^. /(;%en 60'' 20 unbe- 

 zeichnet: borgen 63''2o_ daralosen 95*". erhalden .36 ''2. er- 

 cZormi 145''i='. /^)/%e;i 106^' 27. yo?^^^^,, 136''20; l62'^2fi; 207»'-. 

 foregemären'^Q''^K fragen 212''^'; 221'' \ gelirnen bb'^H 227"^ ig. 

 getrüen 93 "^i. Äa/feu 65=^28; 81 "20; 213 "2^. halden 187=^24, 

 Lmi 57'^i-». Äaee« 188''2 5^ Iwrnen Ml ^ ^'\ langen m''^\ liehen 

 80 "IS; 200=^2!). Urnen 19^^'; 228 ^ß. ,meZc?eu 24 "^22. mifselicMn 

 24 "20. r«w^/i 161^'; 166 ''22. ^eren 143 "^i; 147 "27. 206 ''i». 

 wewi 29 "35, wonen 103=^22. zefaminehaften 217 ''37. 



5. Ger. aj e-nne-s: werennes 147"^^^. Irrig mit dem Län- 

 genzeicben /m^e/mes 191 ''37. 



h) e-nne: analiarenne, dolenne , getrüenne, getoerenne, 

 lehenne, flewenne, fvigenne, icerenne. Irrtliümlich ist der Vocal 

 als lang bezeichnet: /mgenwe 192 "^ wartcnne 186 "^^ 



6. Part, o) unflectiert: e-nd-; 1) irrotende, lebende, rd- 

 mende, forgende, unwizzende, zuolacliende. Als lang ist der Vocal 

 bezeichnet: lachende 69 ''2R. 



2) folgende, haranidevioartendo, lehendo, losende, reimende, 

 forgendo, ftracchendo, fvigende, unwizzende, tcartendo, iconendo. 

 Irrig sind mit dem Längenzeichen versehen: folgende 100" '2. 

 frägendo 45 "4. hinawartendo 96 "25. 



h) flectiert e-nt-] irrthümHch e-nd-: angiftenden, folgenden, 

 magenden, rämendiu, niderhangendez. Das part. von leben hat 

 stets -nd-. Der Vocal ist unbedingt kurz, Avenn lange Flexions- 

 silbe folgt : loskenter — anahaftentm, ginenten, lebenden, hnften- 

 ten, fkorrenten — anahaftentiu, rämentiu — ßtirentün — ana- 

 wartenton, zefaminehaftenfon. Irrig mit dem Längenzeichen steht 

 nur: angiftenden 67*23. 



Aber auch wenn kurze Flexionssilbe folgt, hat das e 

 hier wie im unflectierten part., wie im ger. und prät. (s. 262) 

 seine Länge verloren: lebendes — niderhangentez — lebendeme 

 — lebenden, magenten, fvtgenfen — iverenta — tcerenten, leben- 

 den, loskenten. Das Längenzeichen, das bei färenten 36 "2". 

 liangenten 11 3 "38. heiUnten 60 "3. folgenten 175''^ gesetzt ist, 

 war im Original nicht vorhanden. Es gehört dem Schreiber 



