292 Kelle. 



chetenna, cMeJunga, [ö-, on-Stamm] chiUcha, chlaga, chnupfeda, 



cliüfa, chunna (un-chunna), fer-clnifteda, umbe-dencheda,^ eichela 



(holz-eichela), einunga, era (amhaht-, ß9^~> ''^'^'^ tverlt-era), erda, 



fata, feftenunga, flelia, flieget, fräga, freifa, ant-friftunga, fromap- 



ge-fv6neda, früonda, füora, geha (figß-, züo-geha), in-, unin-gel- 



teda, gimma, gireda (loerlt-gireda), gneifta, grüoha, haha (ge- 



haha), [o-, ön-Stamm] liafta, halha, halda, he-liefteda (müot-he- 



hefteda), helfa, hella, herta, lierteda, liizza, ge-horeda, liüorra, 



Imioela, ifela, ge-jihfeda, laba, furo-, idier-laga, lehera, leiha, 



leidegiinga, leidunga, Uh-leita, lern, Uchefunga, er-liuterda, fer- 



lornifseda, ge-louba, ge-luheda, luccheda, lugina, luzzeda, machunga 



(nöt-machunga) , marclia, gnot-, under-marchunga, mafsa, mdzn, 



be-meineda, meinunga, metemunga, gnot-, ivider-mezunga, mida, 



tnila, minna (lib-mimia), miskelunga, viüoza (un-viüoza), mere- 



muskela, g-näda^ (un-gnäda), he-iieimeda, mifse-nemmeda, aha- 



nemunga, notegimga, ordena, rämunga, rarta, rdtiska, er-, ge-, 



liinage-reccheda ,'^ reclienunga^ reda, reifunga, reita, werlt-riht- 



nifseda, rofa, rimfa, rüota (zeigo-rüota), ruftunga, facha (werlt- 



facha), faga, fdlda (Hut-, fander-, trüge-, im-, loerlt-, %cU-fälda), 



riute-fegenfa, ant-feida, fela,-' felda, feftimgn, ambaht-, ge-, mijse- 



fezzeda, fid(t,ß'p'pa, Jkaffunga, fkala,fkama,^' fkara, harn-fkara, 



fkeltiinga, fkendeda, fkepfeda, fkidimga^fkundeda, fküola, flalda, 



[o-, 6n-Stamm] forga, fprdcha, icts-fprächunga, ftanga, ßar- 



chunga, ftata, ftimma, ftiura, ftiareda,' ze-ftoreda,^ doner-fträla, 



ftunda, fundd, ge-fundeda, tiher-, ur-teilda,'^ er-teüimga, tUegunga, 



un-tiura,^^ tiureda, fer-trofteda, müot-trüobeda,^^ iura, twäla, felh- 



1 Vor h geht un- in um- über: um-bedvungen, uin-hedvungeni, nm-hehuget 



uvi-betrogeni, um-betun. — un-bedvungena 92 '''^ ist Schreibfehler. 

 ^ frmia ligb'a.sO; 229''". — fruma 202 "»24. 

 3 S. 242, Anni. 1. 

 ■* Irris: erreclieda 198 '*24, 



5 39 b 10 verschrieben felda. 



6 19 a 28 verschrieben /c7mmo?i. Züricher Codex bei fchüofe 128'''^ h aus- 

 gestrichen. 



■^ Verschrieben ftüreda 43* 21. 



8 zestoredo 223 "i^., irrig zeßordo 209"'". 



8 Nach l ist e der Biklungssilbe eda immer ausgeworfen: fdlda, felda, ur- 



teilda; daher irrig uberteileda 30'' 20. 

 10 unduron 33 «24 gehört dem Schreiber an; s. flitro, adj. tiure ; subst. /iin-i, 



tiureda. 

 " müottrubedo 44 »2S igt Schreibfehler. 



