Das Verbum uud Nomen in Nutker's iJoethius. ^^£70 



Irrig ist das i als lang bezeichnet: alü 112''*'. glänzt 

 71 •■'25. luftfami 117'->. 



4) acc. i: abioerti, amhahtfezzi, anaioalgi, arheiffami, haldi, 

 hlindi, clileini, dicchi, eigenhafti, einfältig erliaftl, ferlazeni, fer- 

 lorni , -finftri , folleglicld , fravali , frechi , freivi , gagenwerti, 

 gedingi, gehelli, gelegenl, gefprdclii, getdni, gewahtUchi, gloiiLlichi, 

 grimmig güolUchi, lieri, liohi, ihfdi, lugt, luftfami, nuüitigi, maneg- 

 falti, mdri, mendi, micheli, nötliafti, obenahtigi, olangi, riJiti, 

 Jamenthafti, famohafü, felhicaltigi, fimcelhi, fkoni, fmali, fiielli, 

 ftarchi, ftdtigi, fvendi, tougeni, truregi, uheli, uhermüoti, unto- 

 digi, unftdtigi, icahi, loeri, icerltfinftri, lotoliclii, ivtti. 



Irrthümlich ist das i circumflectiert: erhaftt 109 ^"-i^ finftri 

 141" 1'. 



5) voc. güolUchi. 



6) plur. nom. i: lugi 134^1 luftfami 62*^. 

 Von Ulli steht der plur. acc. loitiud 247 '' 2^. 



loirde und sein Comp, umcirde haben ausnahmslos das i in 

 ein sonst nicht vorkommendes e abgeschwächt : sing. nom. loirde 

 82"6. :w. 107 ''3'\ gen. ivirde 108" i'l dat. lüircZe 74 '9. acc. ivirde 

 108" 3; plur. nom. unwirde 108^^1. dat. lüirden 116" i'^; 189"*'. 



d) Stämme auf -inio (innö): chuningen, guten, herzogen, 

 loirten: sing. nom. chuningen 18 "^^ herzogen 25**. ivirten 34^^^. 

 gen. gutenno 47 "i'^. dat. wirtenno 179*3'^. 



B. Consonantische Declination. 



/. Stämme auf an. 



aj M a s c u 1 i n a. 



1. 1) Sing. nom. o: dbentfterno, ando , ango, argioillo, 

 hrefto, hnrgerißo, cMmo, diehfemo, hafo, herro, irredo, lenzo, 

 lichamo, mdno, mennisko, müotioillo, namo, nevo, rifo, fdmo, ßge- 

 nemo, fkado, fkej)fo, fkimo, fterno, ftüolfdzzo, tagofterno, ühto- 

 sterno, wegoioifo, iveifo, tverho, toidemo, loillo. 



2) gen. en: anen, egesen, herezogen, herren, leicen, Itchamen, 

 mdnen, namen, fdmen, fuonetagen, willen. 



3) dat. en : angen, hluomgarten, hrunnen, chräpfen, egefen, 

 herren, lenzen, lichamen, leicen, mdnen, mennisken, mittemen, 

 müotioillen, namen, riten, fkepfen, fktmen, üztrippen, loillen. 



