Das Verbiim und Nomen ia Notker's ßoctliius. 0\Ju 



part. praes. : anq/ehentemo, dienonfevio, dvingentemOj helfen- 

 temo^ lehendemo, nuhfarentemo, rütontemo, tüontemo, wizentemo, 

 wurchentemo, züofehentemo, züoflingentemo. 



5) acc. masc. e-n: atahaften, elelenden, eohaften, erhaften, 

 freiden, lukken, gemdren, Mren, honen, mären, nöthaften, riehen, 

 fkhibären, fniahen, f taten, icdren, topfen. Der falsche Accent 

 auf elelenden 43 *" ^ rührt von dem Corrector her ; s. 236. 



part. praes. : angejtenten, fdrenten, habenten, lebenden, ma- 

 genten, ritenten, fizzenten, fldfenten, fänden, fvigenten, wellonten, 

 wüoffenten. 



6) plur. nom. acc. neutr. lu: diirnohtiu, einluzziu, gagen- 

 ivertiv, gehelliu, gerohaftiu, gewäriu, gnuogiu, liehtitt , lukkiu, 

 mifsehelliu , murgfäriu, niwiu, nöthaftkt, fkoniu, fcäriu, tiuriu, 

 trüobiv, iinlibhaftiu, unnothaftiu, unthiriv, wäriu. 



part. praes. : hellentiu, lebendiu, wahfentm. 



7) gen. masc. neutr. — fem. e-ro: fremedero, gagenwertero, 

 gemeinero, lukkero, mnrewero, redohaftero, tiurero. 



8) dat. masc. neutr. — fem. e-n; das Längenzeichen ist bei 

 fremeden 156" '3. mnrgfäy-en 63 ''■^2. niwen 36 "^^^ iinlebenden 



144b 31. i^4ren 226 •'23; 239^3». — anafal/onten AO'^K anahaften- 

 ten 156'*i2_ wunderönten 22"^'' nicht gesetzt: ebenmüotigen 67 "'^i. 

 ferren 112''i^; 211"'^'''. feften 93''35. U2'\ freiden Ui^^\ fre- 

 meden 109'' 24. gahen 192 "32. geminnen 129=^26.1 gefunden 199"«. 

 gnoten 86 "6. lenen 44 ''SO. ^wM-gu 23 ^ 2 . 99 a 3 . 109^23. murgfären 

 127^24. mit-en 112"27. reinen 94''23. rfen 20)"^^ fkönen 112^29. 

 uberniüoten 90*3. unordenhaften^^"^. ri7izalahaften 28^ ^*'. wären 

 17*34. 99 M. 221'\ wifen 28*^2. zvisken 191* i3. 



part. praes.: anafehenien 230* 1^. angiftenten 67*23. 5^. 

 chennenten 198" ^^ bedecchenten 63***. befüochenten 66* 3\ cho- 

 menten 254*26. dienonten 195*33. dienten 162* n. dofonten Qd'^^K 

 ginenten 29*2». habenten 208 *3^ haftenten 240"33. lebenden 72*26; 

 143 "23; 147*11; 241 *^ leitenten 231 "i\ loufenten 196*9. o6e- 

 fehenten 220'' ^\ fehenten 16"2i; 210'' ^K fizzenten QV\ fkorren- 

 ten 44" 24. fpulgenten 117 "i-\ ständen 65*32. tdonten 187 "«. 

 loallonten 241 * ^ loaltefonten 162 * ^3. loellenten 54 * 1 ' ; 105 " 27. 

 zedanfonten 203*''. züoftozenten 24 "i^. 



' Züricher Codex rjenieinen. 



