312 Kelle. 



6) voc. : fdligo. part. perf. : ergazto, gezogene, superl. : 

 tumhefto. 



7) plur. nom. masc. en: alten, hrüttisken , clireftigen, 

 dingUclien, genamden, gefvdfen, güoten, ßechen, uhelen, icenegen. 



part. perf.: fertdnen, genomenen, loortenen. comp.: ärmeren, 

 ereren, hinderoren, meroren, nideren, fäUgoren, /neueren, ftarcheren, 

 unfrteren, unfdligdren, iceicheren, loenegoren. superl. : gelertoßen, 

 gewaltigoften, heroßen, icenegnßen, zagoßen. 



8) voc. : iugedigen. 



9) nom. acc. neutr. en: bleichen, hurltchen , chumftigen, 

 chunden , frißmdligen , gefihttgen, gwißen, himelisken, irdisken, 

 roten, fkuldigen, ßinderigen, tougenen, loendigen, zäligen, wider- 

 icarttgen. 



part. perf.: anagefdnen, chomenen,foreheneimden, geweneten, 

 lüortenen. comp. : ereren, geloublichoren, üzeren, ivacheroren, icd- 

 reren. superl. : furßen, üzeroßen. 



10) gen. masc. neutr. — fem. on; die Länge ist mit 

 Ausnahme von chumßigon 221 "2"; 254'' i. ßißmdligon 244" i". 

 gnoteloßn 112 ^ ^\ heiligon 37'^ ^l — gezalton 157 " 3'. getdnon 242 "^^i 

 stets bezeichnet: chumßigon 222* '3. 226*2!). gehör igon 153'' 29. 

 genamdon 120'^ '-^ glefinon 120*i». güoton 170*^; HS^i^; 173''27; 

 176*1-'; 177 M25 177*30; 189* 20 ; 189 "21; 203*''. ruhon 122*23. 

 fkadelon 24 "7. ßirhigon 22*«'. trüregon 95* 1 3. nhelon 108^225 

 '169'^'^; 170*20;' l73''i'; 177*13.36; l85*i; 189*\2i; 203*'-'. 

 xchxegon 38'». wizon 122* i". 



part. perf.: evßagenon 83 ''i'^. ferbrochenon 44 "2'. ßrlornon 

 36*2'. ßrtdnon 162 *i«. ßrworfenon 34 "20. ßregewizenon 222*21. 

 comp.: nideron 236" ^\ «.^erö?« 235* \ superl.: hcrfßton 60*2\ 



11) acc. masc. en:^ alten, antßiztgen, guldinen, mißelichen, 

 nietegen, tiefddhtigen, id)elen. 



part. perf. : gewalzten, comp. : hinderoren, minneren, üzeren. 

 superl. : mahtigoften. 



' ,In den notker'schen Handschriften begegnet [im dat. plur.] en neben 

 OTi', sagt Weinhold, Alem. Gramm, s. 436; abgr im dat. plur. findet sich 

 nur die starke Form auf en; s. oben und vgl. Grimm, Gramm. P, 729. 



