344: stöber. 



Jalire 6591 nncl eine absiclitlich verändernde Uebcrarbeitnng 

 der Originalvita M; so zwar, dass Jonas zur Last Helen die 

 zahlreichen Interpolationen (Mirakelgeschichten) des ersten 

 Theils und der ganze dialogisch gehaltene zweite Theil (mit Aus- 

 nahme eines Theils von Laus Sancti vmd Obitus), insbesondere 

 auch Scämmtliche Parallelgeschichten und persönlichen Be- 

 zeugungen. Die supponirte Originalform M wird zeitlich iixirt 

 mit Hilfe der in c. 10 (Schluss) erhaltenen persönlichen Be- 

 zeugung durch den Diacon Agrippinus, des Agrestius Sohn. 

 Die Anschauung Mabillons ist ohne Kenntniss der Recension P 

 auf Grundlage der beiden anderen Recensionen M und BR 

 abgeleitet und enthält vor Allem die wichtige Erkenntniss, 

 dass man es in B R mit einer erweiterten Form, die auf Grund 

 von M entstanden, zu thun habe. Unter der — von ]\[abillon 

 freilich ohne eingehende Prüfung der Ueberheferung ange- 

 nommenen — Voraussetzung also, das BR wirklich von Abt 

 Jonas herrühre, musste die Abfassung von Mconsequenter Weise 

 noch ins erste Säculum nach dem Tode des Heiligen gesetzt 

 Averden-, 2 die Bezeugung durch den Sohn des Agrestius schien 

 sich als erwünschtes Zeugniss für das hohe Alter der Vita von 

 selbst darzubieten,^ so dass deren Abfassung ungefähr der 

 zweiten Generation nach dem Tode des Heihgen zuzuweisen 

 ^xäre. — L-rig ist nun aber in erster Linie die Voraussetzung 

 jMabillons, dass die Recension M eine Originalvita darstelle. 

 Die Analyse der Recension ergiebt vielmehr zur Evidenz, dass 

 M die bewusste Ueberarbeitung einer bereits vorangehenden 

 älteren Form von abweichenden Anschauungen sein müsse. 

 Was ferner die Zeitfrage betrifft, so ist es principiell unge- 

 rechtfertigt, die sämmtlichen persönlichen Bezeugungen von B R 

 als Erfindungen zu verwerfen und daneben die in M erhaltene 

 einzig in Geltung zu lassen; insbesondere aber hat gerade die 

 Bezeugung durch Agrippin schwerwiegende Bedenken gegen 

 sich. Während nämlich dieses Zeugniss in einer Recension (P) 



1 Vgl. Mabillon Acta'l, 632 f.; Annales (170:5) tom. I, 451; Vetera Ana- 

 lecta (1723), p. 516-520. 



2 Ueber das Lebensalter des Johannes nnd sein walir.sclieinliches Todes- 

 datuni (Jänner 540) vgl. Excurs I, über Jonas' Persünliclikeit den 

 Excurs II. 



3 Cf. Mabillon Acta I, 032 n. 1 der Ohservationes jtraeviae. 



