358 st ob er. 



brachte also das Wunder an der bezeichneten, naturgemässen 

 Stelle; die Verschiebung in Recension M aber wird damit zu 

 begründen sein, dass der Bearbeiter die Unterbrechung der 

 inneren Klostergeschichte für störend erachtete und das Wunder 

 als äusseres Factum erst nachtragsweise und nach Vollendung 

 seiner zusammenhängenden Darstellung anfügte. Den für die 

 Vorlage geforderten, durch den Hinweis in Recension M immer 

 noch erkennbaren originalen Platz hat das Wunder laut Zeug- 

 niss der erhaltenen Capitelangabe auch thatsächlich in Recen- 

 sion P eingenommen: i Cap. II: De infroitu herfemi] et coenuhii 

 situ(f) ac serpentem mortua. Cap. III: De con[cu]rso fra[trum] 

 religiosorum et 'prog[re]sso itineris . . . 



In gleicher Weise werden wir durch eine zweite Erwägung 

 bestimmt, in P den einzig ausreichenden Erklärungsgrund für 

 die durch bcAvusste Aenderungen erzielte Composition von M 

 zu erkennen. In dem ersten Theile seiner Darstellung hat M 

 verschiedene Partien seiner Vorlage zur Ausscheidung gebracht, 

 ohne von dem Vollzug der Ausscheidung seinen Lesern irgend 

 welche Nachricht zu geben; wir bemerken dagegen, dass die 

 mehrfach besprochenen Betheuerungen zu Beginn der Cap. 12 

 und 13 nur Rechtfertigungen jener Auslassimgen sind, welche 

 gerade an diese Stelle fallen. Dieser Unterschied muss con- 

 statirt werden, da aus demselben ersichtlich wird, dass sich M 

 an dieser Stelle bewusst war, mit grösserer Gewaltsamkeit 

 gegen seine Vorlage vorgegangen zu sein. Seine Darstellungs- 

 weise besteht wesenthch in einem Kampfe gegen das spröde, 

 Aviderstrebende Material, welches sich nm- zum geringeren 

 Theile für die Tendenzen des Redactors angemessen umformen 

 Hess, vielfach direct ausgeschieden Avurde; mit Cap. 12 aber 

 macht der Redactor das letzte Zugeständniss an seine Vorlage 

 (Quapropter silentio non est tegendum) , damit die Gabe der 

 Dämonenaustreibung doch nicht gänzlich übergangen erscheine; 

 an diesen Pvmkt gelangt, bricht zugleich der Redactor definitiv 

 mit seiner Vorlage, indem er allen Aveiteren, seiner Meinung 

 nach überflüssigen, mirakulösen Stoff derselben über Bord 

 Avarf. Nun ergibt der Vergleich der Capitelfolge in M und P, 



1 In der Vita /-" selbst fällt die Stelle unter die grosse handschriftliche 

 Lücke. 



