372 stöber. 



Anzahl häufig wiederkehrender Ausdrücke, darunter: redolere, 

 deposcere, elucubrare; noxa, solamen, suj)i:>lementu.m, adminiculum, 

 propatulum; endhch in besonderer Bedeutung verwendet: superi 

 (== viventes; opp.: mortui); plebs, plebes = discipidi. — Diese 

 zahlreichen phraseologischen und dictionellen Anklänge sprechen 

 um so entschiedener zu Gunsten einer gemeinsamen Autorschaft, 

 als in Folge der mangelhaften Ueberlieferung von P kaum 

 etwa die Hälfte dieser Quelle zum Vergleich zu verwenden 

 ist; stünde P als einheitliches, vollkommen erhaltenes Werk 

 zu unserer Verfügung, so würde eine ziflfermässige Gregenüber- 

 stellung in statistischem Sinne die Sache zur vollen Entscheidung 

 bringen. 



Alle erörterten inhaltlichen und formalen Momente lassen 

 es demnach in hohem Grade wahrscheinlich erscheinen, dass 

 Abt Jonas als Verfasser der Recension P anzusehen sei und 

 es würde wohl überhaupt kein Zweifel gegen seine Autorschaft 

 sich erheben können, wenn nicht die Ungleichartigkeit der 

 Form von P gegen die bezeichnete Annahme zu sprechen 

 schiene. Während nämlich die sämmtlichen Viten des Jonas 

 ihren Ursprung durch einen in der hagiographischen Gattung- 

 wohlbewanderten, gelehrten Autor deutlich bekunden und von 

 der relativ bedeutenden stylistischen Bildung ihres Urhebers 

 Zeugniss ablegen, bemerken wir als Kennzeichen von P eine 

 ungleichmässige und vielfach unfertige Darstellung: Einerseits 

 das Vorherrschen einer völlig unbehilflichen, schwerfälligen Er- 

 zählungsweise, lästige Wiederholung derselben Ausdrücke und 

 Wendungen, selbst innerhalb desselben Capitels, ' mangelnde Aus- 

 arbeitung und Durchfeilung; auf der anderen Seite eine von 

 höherem literarischen Streben zeugende, kunstmässige Ausfüh- 

 rung in den inhaltlich hervorragenden Theilen der Vita, insbe- 

 sondere Praefation und Laus. Auf Grund solcher Unebenmässig- 

 keiten und wegen des niederen Standes der Erzählungskunst 

 könnte nun die Einheitlichkeit des Werkes und seine Zugehörig- 

 keit zu Abt Jonas angefochten Averden. Aber alle aufgeführten 

 foi'malen Schwierigkeiten können das Resultat eingehender 



1 So innerhalb des Cap. 6 nacli einander die Ausdrücke: desiderahilis, 

 desiderata, desideritim, desideriu ; in Capitel 10: noxa sceleris, reati culpa, 

 noxa, rei coiHinisse, reafus , endlicli mich zweimal rei causa, nnd ähnliche 

 Schwerfällijrkeit in den meisten andern Erzähhinofen. 



