390 stöber. 



Excurs I. 

 Ueber das Zeitalter des heiligen Johannes. 



Die beiden vollständigen Recensionen bieten eine Reihe 

 von Daten für das Zeitalter ihres Heiligen. Einen aprioristischen 

 Wertli können diese Angaben nicht beansprnchen , da die 

 Recensionen selbst nur abgeleitete Glaubwürdigkeit besitzen, 

 insoferne sie Elemente ihrer gemeinsamen Vorlage (P) wieder- 

 geben. Es ist zunächst zu constatiren, in wie weit die bezüg- 

 lichen chronologischen Daten unter einander Conformität oder 

 Gegensätzlichkeit aufweisen. 



R2 (praenot.) und M2 enthalten eine Berechnung des 

 Zeitalters des Heiligen^ welches von Valentinian III. und Mar- 

 cian bis auf Justinian bestimmt wird; in gleicher Weise nach 

 Frankenherrschern vom Gründer Chlodovech bis auf Theodebert, 

 Theoderichs Sohn.' — BRb ^ M2: Sub eodem namque tem- 

 pore (M: Nävi qiiando sacris artius se mancipavit documenfis) 

 Gallias sub imperii iure lohannes Consid regebat. Nach dem 

 Beginne dieses Capitels aber erfolgte der secessus in die Ein- 

 samkeit: cum fuisset annorum circiter viginti. 



BR8 und Ml nennen als gleichzeitig den heiligen Jo- 

 hannes, den Bischof Gregor von Langres und Abt Honorat 

 von Lerins. 



BRll und M \2 bezeichnen den in Pll erwähnten 

 Statthalter Nicasius des Näheren als politischen Vorsteher zu 

 Avallon. 



BRll 4: (wahrscheinlich zurückgehend auf die Einleitung 

 von Pa)2 bespricht den Einbruch der Franken unter Theode- 

 bert in Italien und das Auftreten der Pest im Heere (vgl. Marii 

 Aventicensis chronicon ad annum 539 und Gregorii Turonensis 

 Hist. Franc. III 32). 



B R 1110 (correspondirend mit P d) bezeugt die dem 

 Heiligen von den fränkischen Königen und Grossen erwiesenen 

 Ehren. 



1 Den Text der Stolle vgl. weiter oben p. 382. 



2 Vgl. weiter oben p. 383. 



