Darlegungen grönländischer Vertalforraen. 41 i 



Unbeschränkter Infinitiv. 



Präsens und Präteritum ngnek, Futurum und Paulopost- 

 futurum ssanek. Negativum : Präsens und Präteritum nginek, 

 Futurum und Paulopostfuturum ssenginek. 



Angewandter Infinitiv. 



Präsens und Präteritum glune, Futurum und Paulopost- 

 futurum ssäudlune. Negativum : Präsens und Präteritum ngnane 

 oder gane, Futurum und Paulopostfuturum ssennane. 



Gerundium. 



Präsens und Präteritum ktidlune oder ksidlune, Futurum 

 und Paulopostfuturum ssatidlune. Negatives erstes Gerundium: 

 Präsens und Präteritum ngisidlune, Futurum und Paulopost- 

 futurum ssengisidlune. Negatives zweites Gerundium: Präsens 

 und Präteritum ktinatie oder ksinane, Futurum und Paulopost- 

 futurum ssatinane. 



Parti cipium. 



Präsens und Präteritum ktok oder ksok, Futurum und 

 Paulopostfuturum ssersok. Negativum : Präsens und Präteritum 

 ngitsok, Futurum und Paulopostfuturum ssengitsok. 



Beispiele. 



illakpok er ist verwirrt, illaktok er war verwirrt. 



illaissavok er wird verwirrt sein, illangilak er ist nicht 

 verwirrt. 



illaissengilak er wird nicht verwirrt sein. 



ülagit sei verwirrt! illagiaräunaek du darfst nicht ver- 

 wirrt sein ! 



illdngna mögest du verwirrt sein ! illdngncek sei doch nicht 

 verwirrt ! 



illagle man lasse zu, dass er verwirrt ist! illagile er wolle 

 verwirrt sein! 



illangnäunga ich möchte verwirrt sein ! illakame weil oder 

 da er verwirrt ist. 



illnngmet weil oder da er (ein Zweiter) verwirrt ist 



iUakii7ie wofern oder wenn er verwirrt ist. 



Sitzungsber. d. phil.-hist. €1. CIX. Bd. I. Hft 27 



