Darlegungen grönländischer Vertalfoiraen. 



425 



Zu dieser vierten Classe gehören die auf oh mit vorher- 

 gehendem Vocal endenden Verba. Veränderungen beobachtet 

 man in den Imperativen peet und kaigejt, statt pieet und kaig'iejt. 



Fünfte Classe. Endung auf vok. 



Indicativ. 



Präsens vok, Präteritum rsok, Futurum ssavok, Paulopost- 

 futurum ssersok. Negativum: Präsens ngilak, Präteritum ngi- 

 tsok, Futurum ssengilak, Paulopostfuturum ssengifsok. 



Interrogativum. 



Präsens va, Präteritum rsok, Futurum ssaua, Paulopost- 

 futurum s.^ersoA:. Negativum: Vräsrns ngila oder ngipa, Präteri- 

 tum ngifsok, Futurum ssengüa oder ssengipa, Paulopostfuturum 



ssengitsok. 



Imperativ. 



Für alle Zeiten git oder it. Negativum: Für alle Zeiten 



vgit oder rsarauncBk. 



Hortativ. 



Für alle Zeiten na. Negativum: Für alle Zeiten ngina 



oder ncsk. 



Rogativ. 



Für alle Zeiten le. Negativum: Für alle Zeiten y^gile. 



Permissiv. 

 Für alle Zeiten gile. Negativum : Für alle Zeiten ngikile. 



Optativ. 

 Für alle Zeiten näunga. Negativum: Für alle Zeiten 



vginäimga. 



Conjunctiv bei einem einzigen Handelnden. 



Präsens und Präteritum gam^, Futurum und Paulopost- 

 futurum ssegame. Negativum : Präsens und Präteritum nginame, 

 Futurum und Paulopostfuturum ssenginame. 



Conjunctiv bei zwei Handelnden. 

 Präsens und Präteritum met, Futurum und Paulopost- 

 futurum ssamef. Negativum: Präsens und Präteritum vgimef, 

 Futurum und Paulopostfuturum ssengimet. 



