Darlegungen grönländischer Verbal formen. 445 



mattciraniik weil sie beide oder sie entkleiden (Dual und 

 Plural zugleich). 



mattaraminga weil sie beide oder sie mich entkleiden. 



mattaramisiguk weil sie beide oder sie uns beide entkleiden. 



mattaramisigut weil sie uns entkleiden. 



mattdrmie wofern er entkleidet. 



mattaruninga wofern er mich entkleidet. 



mattarunisiguk wofern er uns beide entkleidet. 



mattarunisigut wofern er uns entkleidet. 



mattdriniik wofern sie beide oder sie entkleiden (Dual 

 und Plural zugleich). 



mattaruninga wofern sie beide oder sie mich entkleiden. 



mattarunisiguk wofern sie beide oder sie uns beide ent- 

 kleiden. 



mattarunisigut wofern sie uns entkleiden. 



5. Weitere veränderte Verbalsuffixe der ersten Person sind: 



inga, Dual iguk, Plural igut. Dieselben werden der zweiten 

 Person Dualis und Pluralis des Indicativs angehängt, z. B. 



mattarpotik ' ihr beide entkleidet. 



mattarpäutinga ihr beide entkleidet mich. 



mattarpäutiguk ihr beide entkleidet uns beide. 



mattarpäufigut ihr beide entkleidet uns. 



pingilatik ihr beide bekommet nicht. 



pingiläutinga ihr beide bekommet mich nicht. 



pingiläutiguk ihr beide bekommet uns beide nicht. 



pingiläutigut ihr beide bekommet uns nicht. 



mattarpose ihr entkleidet. 



mattarpäusinga ihr entkleidet mich. 



mattarpäiisiguk ihr entkleidet uns beide. 



viattarpäusigut ihr entkleidet uns. 



pingilase ihr bekommet nicht. 



pingiläusinga ihr bekommet mich nicht. 



pingiläusiguk ihr bekommet uns beide nicht. 



pingiläusigut ihr bekommet uns nicht. 



Die Veränderungen im Präteritum und Paulopostfuturum 

 sind als eigenthümliche und unregelmässige zu betrachten, z. B. 



' Bei Fabricius steht mattarpotit ohne Uebersetziing', wie überall in diesem 

 Capitel. Es bedeutet: du entkleidest, nuiss aber mattarpotik in der 

 oben angeg-ebenen Bedeutung' heissen und wurde hier verbessert. 



