Studien zu dem Epitcr Corippus. 6o5 



Für dumque ferit bietet T nur dux. Weshalb dieser Titel, 

 welcher dem Tarasis auch an anderen Stellen beigelegt wird 

 (IV, 553; VIII, 98), hier geändert werden sollte; ist nicht ein- 

 zusehen. Mazzucchelli's Ergänzung dux fixit war demnach 

 nicht übel. Aber noch näher liegt ferit et, welches wegen 

 der Buchstabenähnlichkeit vor fractis leicht ausfallen konnte. 



VI, 442 f. mors erat ernte ocidos. nee tendere rectum 



nee potis est revocare gradum 



ist vor tendere wahrscheinhch cursum zu ergänzen. Mazzuc- 

 chelli schrieb unpassend nee usquam. 



VII, 219 f. at famidi yariter cura praestantiiis omni 



pro rebus magnoque laborant . . . magistro. 



Hinter laborant ergänzt man am passendsten- das bei Corippus 

 so behebte Füllwort arte, ,geschickt'. Vgl. I, 546; II, 121; 

 III, 104. 148. 175; IV, 51; VIII, 17. 



IV, 171 f. nervo tarnen ille sagittam 



imposuit ductamque sua gravitate remisit. 



Sita ist Mazzucchelli's Ergänzung. Mir ist es jedoch wahr- 

 scheinhcher, dass gravitate aus gravi [vi 7-] tute entstand; 

 vgl. IV, 723 hastaque jjer terguni magna virtute cucurrit. Wie an 

 dieser Stelle, so hat virtiis auch sonst bei Corippus wie im 

 Spätlatein überhaupt die Bedeutung von vis oder vires; vgl. be- 

 sonders VI, 747 f.; VII, 463. 



Selten sind einzelne Verse durch eingedrungene Glossen 

 verunstaltet. Ein auffallendes Beispiel dafür findet sich IV, 699 f. 



obvia contortis densantur tela sagittis, 

 alternaque hinc inde volant. 



So wurde Vers 700 von Mazzucchelli hergestellt, ohne dass je- 

 doch ein Ablativ alterna oder ein adverbiales oder adjcctivisches 

 alternä mit Längung in der Arsis sich rechtfertigen Hesse. Man 

 müsste zum mindesten alterna atque oder alterneque schreiben. 

 Aber T überliefert alternaque volant Jiinc inde. Was darin steckt, 

 wird erst durch Vergleichung mit Vers 1030 ff. ersichtlich: 



cernuntur fulminis instar 

 saepe faces rut'dls ardentes cun'ere ßammh, 

 alterna quae parte volant. 



