638 Petschenig. 



für spectant II, 193, wie der Zusammenhang und der Beisatz 

 oculis beweisen. Geisirith und Amantius werden dem Heere 

 vorausgeschickt und erhalten die Aufgabe 



190 hosÜles temptare locos, perquirere volles 

 et sollt planare vlns. nunc aggere celso 

 Romanae sistunt acies, gentesque nefandas 

 expectant oculis. magno quae ferre magistro, 

 niente gerunt dubia. 



Bei dieser Gelegenheit sei zugleich bemerkt, dass hinter ma- 

 gistro ein Komma gehört, da quae ferre als indirecter Fragesatz 

 (=z quae referant) aufzufassen ist. Vgl. I, 273 nescitque miser 

 quo flectere j^uppem. 



Mehrmals findet sich spectare für expectare gesetzt. So 

 VI, 706 



tunc pudor infaustus gentes spectare sequaces 



impuUt. 



lohannes hatte seinem gleichnamigen, schon auf der Flucht be- 

 findlichen Unterfeldherrn durch Zuruf das SchimpfHche seines 

 Beginnens vorgeworfen, worauf derselbe beschämt das Heran- 

 nahen des Feindes abwartete. Ebenso klar ist diese Bedeutung 

 von spectare VII, 52 



divinum spectare pium est, o summe magister, 

 auxilium, 



hingegen zweifelhaft III, 231; VII, 5. Aber VII, 110 f. ist sicher 



zu schreiben: 



midtos tunc esse magistro 



incolumes referunt, lunci spectare sequentem. 



2 bietet spettare, Mazzucchelli schrieb sperare, Bartsch expectare. 



super ist bei Verben der Bewegung mehrmals in eigen- 

 thümlicher Weise in dem Sinne von ad, versus, ad . . . versus 

 gebraucht, so dass der ganze Ausdruck den Sinn von ,folgen, 

 nachsetzen' erhält. Zu den von Bartsch im Index verzeichneten 

 Stellen IV, 190 und VI, 609 kommt noch VIII, GIO celsiis equo 

 ßdens fertur super agmina Succur. Aehnlich ist VI, 467 f. veniens 

 super ecce repente Susina fidus adest Dieses Beispiel macht es 

 wahrscheinlich, dass Corippus VII, 65 f. geschrieben hat 



