Studien zu dem Epilcor Cürippus. DO 1 



IV, 69 f. Marturius und Caecilides bereden ihre mitgefan- 

 genen Soldaten mit Erfolg zur Flucht: 



assensere viri. castris censuere malignis 

 paulatim iemptare fugam. 



censuere schrieb Partsch für das überlieferte sensere. Aber ganz 

 abgesehen von der metrischen Schwierigkeit muss er selbst im 

 Index s. v. censcre zugeben, dass sich dieses Verbum bei Corippus 

 sonst nicht findet. Ich ändere daher 



assensere viri: castris cessere malignis. 

 paulatim iemptare fugam. 



Zu dem historischen Infinitiv iemptare vergleiche man I, 32. 

 IV, 28. lust. IV, 89. 



IV, 213 f. Der Dichter lässt den Empörer Stutias ster- 

 bend sagen : 



Video iam Tartara fundo 



flammarumque glohos et dira incendia volvi. 



Es ist offenbar findi zu schreiben. Vgl. VI, 135 f. extendant 

 Tartara fauces et nigrae pallore domus. 



IV, 245 f. viriusque tibi iam nota per orbem est, 

 et vigilant sensus, et claris dextera f actis. 



Dass hier etwas nicht in der Ordnung sei, fühlte Bekker, 

 welcher claret vorschlug. Aber einfacher ist es, vigilant in vi- 

 gilans zu ändern. 



IV, 288 f. 



ut bene compositis consummans omnia ver'bis 

 conticuit. 



Mommsen's von Partsch aufgenommene Conjectur compositis für 

 das überlieferte complacitis kann ich nicht billigen. Es handelt 

 sich bei dem Gebete zu Christus nicht darum, dass die Worte 

 wohlgesetzt waren, sondern dass sie wohlgefällig aufgenommen 

 wurden. Und dies drückt eben complacitis (nämlich Christo) aus. 



IV, 373 ff. 



Artabanum modo grata mihi, fortuiia, dedisses, 

 Sorte nova forfis pariter cum noster Ilaguas 

 castra regit gentesque ferae de finibus Austri. 



