654 Petschenig. 



Die Stellung des et und die Ueberlieferung contiguos rivos legen 

 es nahe, zu schreiben : 



sangids perfundlt harenas : 



conti guus rivus pedihus calcatur et amnis 



purpureus. 



YI, 38 f. nunc Lihycos fines soUto custode tueri 

 ac celerare placet felicia regna referre. 



So schrieb Partsch, während die früheren Herausgeber mit der 

 Handschrift accelerare placet, felicia lasen. Letzteres ist richtig. 

 Denn erstens findet sich bei Corippus sonst nirgends celerare, 

 wohl aber oft accelerare mit dem Infinitiv verbunden. Zweitens 

 stehen zwei asyndetisch verbundene Infinitive genau so auch 

 VII, 44 f., welche Stelle Partsch nicht änderte : 



reparare ruinam 

 accelerare placet, pugnam temptare repente. 



VI, 42 f. antra, nemus, fluvios, silvarum laxa, latebras 

 cingite. 



Für das unverständliche laxa ist ohne Zweifel saxa zu lesen. 

 Vgl. I, 532 f. dum saxa latebras montibus in siimmis . . . praestant, 

 III, 177 abstrusisque latebras quaerere saxis. 



VI, 128 ff. Brüten billigt Carcasans Absicht, einen neuen 

 Krieg zu wagen, vor Allem um die in Gefangenschaft gerathe- 

 nen Frauen und Kinder (vgl. 82 ff.) Avieder zu erlangen: 



,pater optime', dixit, 

 ,ingeminans bellum nostros reparare labores, 

 uxores natosque potes. cum funere vitam 

 et bellis finire placet. quae fama per omnes 

 gentis erit populos, si nostrae iniuria caedis 

 indefensa manens latum referatur in orbem.' 



Zunächst muss es auffallen, dass Frauen und Kinder hier als 

 labores bezeichnet werden; denn in der Bedeutung von affectus 

 oder affectiones wäre dieses Wort geradezu eine Rarität. Die 

 einfache Aenderung nostro . . . labore genügt dem Sinne. Im 

 Folgenden ist wieder cum funere et bellis vitam finire unmöglich. 

 Mommsen vermuthete nunc ponere, welches, mit Vers 139 f. (te 

 duce confüssus ponam sine crimine vitam. haec est certa salus) 



