674 Heinzel. 



Feindes als Rache für den Untergang der Burgunder aufgefasst, 

 wodurch ästhetische Avie moralische Ansprüche Befriedigung 

 finden. Es ist geschichtliche Sage. Man sieht den ersten An- 

 satz dazu schon bei Jordanes, wenn er c. 35 sagt Attila — li- 

 brante hisfitia detestahili remedio crescens (durch Tüdtung seiner 

 Verwandten) deformes exitus suae crudelitails invenit. — Was 

 die Namen Hildiko, Grimhildr anbelangt, so vergleiche man 

 Snorra Edda 1, 301 (Skaldskaparmal c. 41) ^d vaknadl hon, oh 

 nefndisf Hüdr ; lion er köllut Brynltildr , Saga Egils ok Asmun- 

 dar FAS. 3, 3G6 kann dtti tvaer daetr, het Jwortveggi Hildr — en 

 hin ellri Hüdr — var kolhut Brynhildr , 366 Hildr hin yngri 

 — var hun Bekkhildr köllud. 



1. h) Da der Giselher der Sage (Nibelungenlied, Klage, 

 Biterolf, Anhang zum Heldenbuch 7, Thidhrekssaga c. 169 ff., 

 das faeroische Lied Högni 28 ff.) dem Namen und der Stellung 

 nach zu dem Gislaharius der Lex stimmt, kann es als eine Ab- 

 weichung vom Ursprünglichen betrachtet werden, wenn er in 

 einigen Ueberlieferungen der Sage nicht vorkommt, im Wal- 

 tharius, im Siegfriedslied, in Heinrich des Voglers Gedichten 

 von Dietrichs Flucht und von der Rabenschlacht, in den Rosen- 

 gärten, in der Liederedda und Snorra Edda, der Völsungasaga, 

 im Nornageststhattr, in den dänischen Liedern und der Hveni- 

 schen Chronik, im faeröischen Lied Brinhild. — Diese Ab- 

 weichung von der Geschichte erklärt sich aus der geschicht- 

 lichen Sage wie 1. n) und (IV). S. oben S. 674. 



1. cj An Attila's Hof befindet sich zur Zeit des Untergangs 

 der Burgunden der Ostgothenkönig Theodorich : s. Nibelungen- 

 lied, Klage, Thidhrekssaga c. 373 ff., Gudhrunarkvidha 2 und 

 3, das faeroische Högnilied 179 ff. Zu Grunde liegt die bekannte 

 Verwechslung Theodorichs mit seinem Vater Theodemir, also 

 auch geschichthche Sage. 



1. d) Die burgundischen Könige, ihre Verwandten und 

 Mannen werden neben Burgunden auch Nibelungen genannt. 

 Im Waltharius 555; Walther sagt: ,non assunt Avares hie, sed 

 Franci nebulones, cidtores regionis' et en galeam Haganonis aspieit 

 et noscens iniunxit talia ridens: est meus hie. socius Hagano collega 

 veterniLS.' Nebulo kann dem Zusammenhang nach schwer als 

 Scheltwort gefasst werden. Bedeutet es Nibelungen, so muss 

 der Name von den Burgunden auf deren Nachfolger im Besitze 



I 



