üebor die Nibelungensage. u7ö 



von Germania prima übergegangen sein. — Im Nibelungen- 

 lied seit 14Gi3 ff., dem Zuge der Burgunden nach dem Hunnen- 

 land, in der Klage nur 771, bei Wolfram im Parzival 421, 7, 

 in der Tliidhrekssaga. — Im Brot af Sigurdharkvidliu IG svä 

 mim öll ydor aett Niflunga nfli gevgin, in dem Titel Drap Nif- 

 lunga, Atlakvidha 11 ulfr mitn rdgja arfi Niflunga, 17 seina^ 

 er nü, sysflr (Gudhrun), at samna Niflungom, 25 maerr kvap 

 ^at Gunnarr , geirniflungr (s. Gudhrunar livöt 8 geirniör^w), 

 26 er unt einom mer öll um folgin liodd Niflunga, 27 Rin skal 

 rd^a rögmdhni skatna, svinn dskunna arfi Niflunga, Atlamal 47 

 livarf (Gudhrun) til Niflunga, 52 svd kvd^o Niflunga, mc^an 

 sialfir lifpo, skajm sökn sverjpom — sein peim hugr dygdi, 88 heipf 

 öx Hniflungi, Jmgdi d störrae^i, der Sohn Högnis, Völsungasaga 

 c. 38 Niflungr. Der Anlaut h ist durch den Vers nicht gestützt, 

 s. hliöd und liöd, Jivika und vikja. — Dann Gudhrunar hvöt 12 

 d^r ec (Gudhrun) hnöf li'öfup af Niflungom (den Söhnen Gudhruns 

 von Atli). — Sonst werden die Burgunden Gvüka aett genannt 

 Hyndluliodh 27, Giüka synir Gripisspa 50, Prosa nach Brot af 

 Sigurdharkvidhu, Gudhrunarkhvidha 1,18, Sigurdharkvidha 3, 2, 

 Gudhrunarkvidha 2, 2, Atlamal 1, — Giüka megir Gudhrunar- 

 kvidha 1, 20, — Giuka arfar Helreidh Brynhildar 5, Oddrunar- 

 gratr28, — börn Giüka Atlamal 52, Hamdhismal 21, — Gvükungar 

 Sigurdharkvidha 3, 35, ebenso im Drap Niflunga, — Borgimdar h\ 

 Atlakvidha 18, — Auch gardar Giüka Atlakvidha 1 gehört 

 hieher, da Giuki nicht mehr lebend gedacht wird. — Niflungar als 

 jHelden, Fürsten^ zu fassen geht des Zusammenhangs wegen nicht 

 im Titel Drap Niflunga und Atlakv. 27, und ist sonst unräthlich, 

 weil diese Verwendung in alten Gedichten nicht bezeugt ist, im 

 Gegensatze zu Budhlungr, Döghngr, Hildingr u. s. w., s. Symons 

 PB Beiträge 4, 177. Im Skaldskaparmal c. 64, Snorra Edda 1, 

 520 f., 2, 343 heisst es allerdings nach einer Aufzählung, in der 

 auch die Nibelungen vorkommen : ^essar aettir, er nu eru nefn- 

 dar, hafa menn seit svd i skaldskap, at halda öll ^essi fyrir 

 tignar nöfn. Aber in den nun folgenden Beispielen kommen 

 Hildingar, Döglingar u. s. w. vor, die Nibelungen nicht. Das 

 früheste Zeugniss für die Abschwächung des Namens zu poe- 

 tischer Aflgemeinheit, ist die Lesart einiger Handschriften 

 der Snorra Edda 1, 402 (Skaldskaparmal c. 45) rügr Budlunga 

 statt rögi Niflunga in Biarkamal. In den Rimur fra Völsungi 



Sitzungsber. d. phil.-Mst. Gl. CIX. lid. 11. Hft 44 



