Uebev die Nibelungfiisage. UM 



B 17. 24, C. 20. 28. 3G. 37, in den faeröischen Liedern, Brin 

 iiild 23, Hügni 23. 



Nach dem Anhang zum Heldenbuche 10, 18 scheint Hagen 

 beim Untergange der Burgunden dem hunnischen Hofe anzu- 

 gehören. Aus seiner Erwähnung 2, 35 ist nichts zu entnehmen. 

 Aber viel darf man auf diese verwirrten Erinnerungen eines 

 späten Literators nicht geben. — Wäre Hagens Stellung in der 

 Geschichte wie in den angefiUirten Dichtungen der des Gisla- 

 harius und Godomars gleich gewesen, so würden wir wohl seinen 

 Namen in der Lex lesen. Auch deutet die Sage auf etwas 

 anderes, wenn sie ihn vielfach mit dämonischen Zügen aus- 

 stattet und ihn in der Thidhrekssaga Sohn eines Elfen sein 

 lässt, worauf vielleicht auch dessen Name Aldrian deutet. 



War die oben gewagte Vermuthung, dass Hagen den 

 Römer Aetius in der deutschen Heldensage vertrete, richtig, 

 so ist damit seine dominierende Stellung am burgundischen 

 Hofe erklärt, nicht aber wie man dazu kam, ihm diese dämo- 

 nische Abstammung, Erscheinung und Sinnesart beizulegen. 



1. f) Die deutsche wie die nordische Sage setzt Günther 

 in Beziehung zu dem Drachenkämpfer Siegfried und der Wal- 

 küre Brünhild, Thatsachen, deren Erwähnung wir zwar bei den 

 Historikern nicht erwarten dürfen, die sich aber durch ihren 

 fabelhaften Charakter als spiltere Zusätze ergeben. 



1. (j) Statt der offenen Feldschlacht auf burgundischem 

 Gebiet finden Avir in der Sage die hinterlistige Einladl^ng der Bur- 

 gunder an den hunnischen Hof. Eine Abneigung der Sage gegen 

 Schlachtschilderung ist sonst nicht zu bemerken. S. die Schlach- 

 ten zwischen Gothen und Hunnen, Widsidh 119 — 122 = Hervör- 

 saga c. 12 ff. der ersten, c. 10 der zweiten von Bugge heraus- 

 gegebenen Redaction, Hildebrandslied = Alphart und Heinrich 

 des Voglers Rabenschlacht, die Braavallaschlacht, MüUenhoff, 

 Alterthumskunde 5, 335 ff. — Näher der Geschichte als der 

 Nibelungensage stehen die Kämpfe zwischen Burgunden und 

 Hunnen im Biterolf und den Rosengärten, in der den Kämpfen 

 des Rosengartens entsprechenden Erzählung der Thidhrekssaga 

 c. 206 ff., durch das rheinische Local ; Jahn, Geschichte der 

 Burgundionen 1, 379. Aber alles Uebrige weicht so sehr ab, 

 dass sie kaum als eine Erinnerung an die Ereignisse von 437 



aufgefasst werden können. 



44* 



