TJeter die Nibelungensage. 679 



Thidhrekssaga schreibt die Handschrift A oft Gudhrun statt 

 Grimhildr. Die dänischen Lieder und die Hvensche Chronik 

 haben Cremild^ Grimild. — Weniger Bedeutung hat wohl, dass 

 die Snorra Edda 1, 360 (Skaldskaparmal c. 41) neben Gudhrun 

 auch eine Gudhny nennt, fra Fornioti FAS. 2, 11 = Flateyjar- 

 bok 1, 26 neben beiden eine dritte Schwester Gullrönd, die 

 auch in der Gudhrunarkvidha 7, 12. 17. 24 vorkommt. Die 

 historische Ueberlieferung bot doch nur Anlass zu einer Hilde. 



Die AbAveichung, Avelche in der Uebereinstiramung (IV) 

 Hegt, sowie die Abweichungen 1. a) h) c) 2. a) sind durch 

 historische Sage zu erklären, wie wahrscheinlich auch die An- 

 nahme dass Attila den Burgunden gegenüber gestanden habe, 

 s. Pauhis Diaconus, Müllenhoff, Zeitschr. 10, 150 f. und vielleicht 

 die Auffassung von Gislaharius und Godomar als Brüder des 

 Gundicarius, Jahn 1, 88. 304. Nach dieser historischen Sage 

 heiratet die burgundische, später fränkische Prinzessin — hild, 

 die Schwester der drei königlichen Brüder, den König Attila. 

 Dieser besiegt und tödtet die mit Hagen ( Aetius) verbündeten 

 Schwäger und findet durch die Hand seiner Gattin, oder des 

 Sohnes jenes Hagen, oder beider seinen Tod. 



Zu 2. ß). Wenn auch unsere Gedichte vom Rosengarten 

 bei Worms nur wenig Mythisches mehr zeigen, so ist doch 

 nach Laurin, dem kleinen Rosengarten und andern Angaben 

 nicht zu zweifeln, dass Rosengarten einst ein mythischer Begriff 

 war und eine Art Elysium bezeichnete. J. Grimm, IMytho- 

 logie 3-*, 244, W. Grimm, Heldensage 348', Uhland, Germ. 6, 

 310. 334, Hocker, Stammsagen der HohenzoUern und Weifen 

 S. 34, E. H. Meyer in den Verhandlungen der 28. Versammlung 

 deutscher Philologen und Schulmänner S. 194 ff. 



Vielfach wurden in Deutschland Oertlichkeiten, deren 

 Natur oder Bestimmung sich dazu eignete, Rosengarten genannt. 

 E. H. Meyer kennt an siebzig. ' Am dichtesten aber stehen 

 sie bei Worms, die Stadt mit nächster Umgebung zählen 

 deren fünf; Mone, Quellen und Forschungen 1, 44. Der Grund 

 wird in bekannten Thatsachen liegen. Die rheinische Tiefebene 

 war eines der reichsten und am frühesten nach römischer Weise 

 cultivierten und christianisierten Länder germanischer Zunge 



1 Vgl. das jParadies' iu den italienischen Alpen, Eeclus Geographie uni- 

 verselle 1, 151. 



