Ueber die Nibelungensage. Döl 



das Meer gebraucht werden kann; s. Siiorra Edda 1, 336 

 (Ökaldskaparmal c. 32) eldr allra vatna, vgl. Groendal, Clavis 

 poetica unter ,auruni'. Wenn das Gokl daneben auch Thränen 

 der Freyja genannt wird, so möchte man wohl mit Werlauff, 

 Bidrag tilden nordiske Ravhandcls Historie 192. 194 trotz Uhland 

 Schriften 6, 186 vermuthen, dass dieser Ausdruck ,Feuer aller 

 Gewässer' ursprünglich nicht Gold, sondern Bernstein gemeint 

 habe, den die griechische und keltische Älythe auch aus Thränen 

 der Heliaden oder Apollos entstehen lässt, Preller, Griechische 

 Mythologie 1, 358 ■^, und dessen Foi*m an Tropfen erinnert, was 

 man vom Gold nicht sagen kann. Das wäre allerdings im 



11 . Jahrhundert gründlich vergessen worden, wenn Hallarsteinn 

 das Gold mit röf saevar bezeichnet, s. Snorra Edda 1, 408 

 (Skaldskaparmal c. 47) und Oddr siäi-afr in der Sturlunga. Vgl. 

 die ,Zähne' Heimdalls luid die ,Tropfen' Draupnirs Önorra 

 Edda 1, 100. 342 ff., die auch besser zu der Gestalt des Bern- 

 stein als zu dem gestaltlosen Flussgold stimmen. Ist diese 

 Vermuthung richtig, so würde das Alter der nordischen Poesie 

 beträchtlich hinaufgerückt, denn die Werthschätzung des Bern- 

 steins nimmt im Grossen und Ganzen seit den sogenannten 

 prähistorischen Zeiten überall ab. S. Worsaae, Nordens for- 

 historie 41. 67. 91 f.; Heibig, Osservazioni sul commercio doli' 

 Ambra, Academia dei Lincei Roma 1877. 



Dazu kam der Name des Landes und der Hauptstadt, 

 pagus Wormatiensis, Wormazfelt, Wuriitezgoew, Wangionum pagm, 

 nach Lamejus Acta academiae Theodoro-palatinae 1, 233 im 



12. bis 13. Jahrhundert auch ,Gau^ allein, welche Bezeichnung 

 später für die Gegend um Alzei reserviert wurde, S. 276. — 

 Woher Mehlis, Studien zur ältesten Geschichte der Rhein- 

 lande 3 (1877), 25 den Namen ,Wonnegau' hat, ist mir unbe- 

 kannt. — Borhetomagas, Wormatia, Vurmacia, Varmacia, Wangiones, 

 Wangionum oder Wangionis civitas, s. Zeuss, Die Deutschen 219; 

 J. Grimm, GDS. 497-; Förstemann, Namenbuch; Oesterley, 

 Historisch-geographisches Wörterbuch." Graff 1, 894 führt auch 

 eine Glosse Vogesus: Wango aus einer Züricher Handschrift des 

 9. bis 10. Jahrhunderts auf. Es wäre wohl begreiflich, wenn 

 die nördlichen Theile der Vogesen, das Hardtgebirge und der 



' S, Vangianum, Vagionum iu H. m. sügur 1, 37(3. 610. 



