684 Hoinzel. 



zweiten Theil, 1463, während dort sonst Nibelunge für Bur- 

 gunden steht. Das Land ist in oder bei Norwegen locahsiert 

 682. Siegfried tödtet die um den Schatz des Vaters streitenden 

 Fürsten und unterAvirft sich die Nibehmgen und ihr Land. Die 

 Vorstellung von diesen Nibelungen im Biterolf 7227. 7819. 8153 

 stimmt zum Nibelungenlied. Im Anhang zum Heldenbuch 1, 25, 

 heisst Siegmund ,aus der Nibelunge', natürlich weil sein Sohn 

 Siegfried Herr des Nibelungenlandes war, wenn er auch nicht 

 als sein Erbe angesehen wurde wie die burgundischen ScliAväger. 

 Im Siegfriedslied finden wir einen Zwergkonig Nybling, von 

 dessen drei Söhnen nur Engel genannt wird, im Besitze eines 

 grossen Schatzes im Berge. — Auf diese Nibelungen bezieht 

 sich in Deutschland wohl der Ausdruck Nibelungenhort im 

 Nil)elungenHed, im Biterolf 8565. 7848. 12044, Rcinhart Fuchs 

 662, Manier 11, 30. 15,275, Renner 16165 bis zur Möhrin Her- 

 manns von Sachsenheim 94 und weiter, während ,Nidings-Schatz' 

 im Grimilds haevn C Grundtvig 1,50^ vielleicht auf den Nög- 

 ling := Gibica der Hvenschen Chronik zurückweist, s. oben. 

 S. 676. — Wenn im Walberan 139 ff. ein unsichtbarer Nibelung 

 vorkommt, so dürfte eine Erinnerung an den nibelungischen 

 Zwerg Alberich verwerthet sein. — Biterolf 295 man saget von 

 Nibelöte daz, wie er ze Banse saz in einem riehen lande; den ich 

 vil wol erkande. der machte himele giddin, selbe icolte er got sin, 

 mit kraft er töte tüsent her u. s. w. Zu Jänicke's Anmerkung 

 vgl. noch J.Grimm, Mythologie 3^, HO Gramhaui, rui de Baviere, 

 se nommoit dieu en terra und nennt seine Burg paradis , Belle 

 Helene p. m. 23 1, ein Citat, das ich trotz der freundlichen 

 Unterstützung Mussafias und Toblers nicht naclnveisen konnte. 

 In der nordischen Poesie scheint hodd Nißunga,arfrNißunga. 

 Atlakvidha 26, 27, Nißanga skattr in Snorris Hattatal Str. 41, 

 Snorra Edda 1 , 652 nur auf die burgundischen Könige zu gehen, 

 von denen man sagen konnte, dass sie Sigurdhr beerbt hätten. 

 S. Sigurdharkvidha 3, 16 villdu okkr (Gunnarr und Ilögni) J)/lki 

 (Sigurdhr) til fidr velaf gott er at rc'qni Binar mdlnd ; vgl. Snorra 

 Edda 1, 366 (Skaldskaparmal c. 42). Denn andre Nibelungen 

 als Besitzer des Schatzes kennt die nordische Litteratur nicht. 

 Aber wenn im Biarkamal Snorra Edda 1, 402 (Skaldskaparmal 

 c. 45) 2, 322 das Gold rüg NIßunga {Biutlunga 1 e ß) heisst, so 

 wird man wohl Egilssons Ucbersotzung , Causa contentionis intcr 



