üeber die Nibelungensage. 69 1 



anderen Walküre, welche Brünliild lieisst und Günthers Ge- 

 mahlin wird. Sigrdrifji ruht in zauberhaftem Schlaf auf dem 

 Berge Hindarliall, von der Waberlohe umgeben. Siegfried 

 findet sie daselbst. Nach einer Version erweckt er sie und 

 empfängt von ihr Belehrung, nach einer andern verlobt er 

 sieh mit iin*. Gripisspa 15 — 18. Der Name Sigrdrifa kommt 

 nicht vor, aber die Walküre, welche auf dem Berge schläft — 

 die Waberlohe findet Bugge in dem gewiss verderbten Vers 

 eptir bann helga 15 — , welche Sigurdhr durch Zerschneiden 

 des Harnisches weckt, von der er Belehrung, nicht Liebe 

 empfängt, ist nicht Brynhildr, die Pflegetochter Heimes, welche 

 erst 27 erscheint. — Fafnismal 42 — 44. Sigrdrifa liegt im 

 zauberhaften Schlaf von der Waberlohe umgeben auf Hindar- 

 fiall.- Ob 40 mey veit ec eina myclo fegrsta, gulli goedda, ef 

 pii geta maettir auf Sigrdrifa oder Gudhrun geht ist ungewiss. 

 — Die in R verstümmelten Sigrdrifumal mit der ergänzenden 

 Paraphrase der Völsungasaga. Der Name Sigrdrifa steht nicht 

 im Gedicht, aber in den Worten der Prosa vor 1. 5, ebenso 

 die Waberlohe nur vor 1. Von dem zauberhaften Schlaf 

 spricht hier 1. 2. Unter den folgenden Strophen weisen 3. 4. 

 21 auf Liebe und Verlobung, die übrigen enthalten nur Be- 

 lehrung. — Eine gefährliche oder schwierige That auszufiüiren 

 ist auch hier nicht die Bedingung, an welche die Belehrung 

 oder der Besitz der Walküre geknüpft wäre. Brünhild hat 

 nur geschworen, wenn sie heiraten müsse, keinem anzugehören, 

 der Furcht kenne, Prosa vor Sigrdrifumal 5, Völsungasaga c. 20.^ 

 Dass Sigurdhr kein solcher sei, hat er genugsam durch seine 

 Waffenthaten erwiesen, nicht durch das Durchreiten der Waber- 

 lohe. — Snorra Edda 1, 360 (Skaldskaparmal c. 41) die von 

 Siegfried auf dem Berge erweckte Walküre heisst Hildr — 

 s. Helreidh Brynhildar 7, vgl. Helgakvidha Hund. 2, 29 — wird 

 zwar auch Brynhildr genannt, hat aber nichts mit Brynhildr, 

 der Schwester Atlis und Tochter Budhlis auf Hindarfiall zu 



' Siehe den Schlafdorn, mit dem der Held gestochen wird, in der Göngu- 

 hrolfssaga FAS. 3, 303. 



2 In mdaf. Sigrdrifar svefni hregäa Skiöldunga ni^r fijr skäpum norna ist 

 skiöldunga nipr mit Bugge S. 415 als Vocativ zu fassen. 



3 Dieselbe Bedingung für Erlösung einer verzauberten Frau in der lllu- 

 gasaga Gridharfostra FAS. 3, 657. 



Sitzungsber. d. phil.-hist. Gl. CIX. Bd. U. Hft. 46 



