Uebnr die Nibelungensage. 



693 



s. oben 1. — Eines der im Nibelungenlied verwertheten deut- 

 schen Lieder. 768, Brünliild sagt: ich hartes (Günther und Sieg- 

 fried) jehen hdde, du ichs erste sach, und da des küneges ivüle 

 an mhne lihe (jeschach und da er mme minne so riterlich (jewan, 

 do jach Sifrit er luaere sküneges man. S. auch 394. — Das 

 dänische Lied Syvard og Brynild in allen seinen Redactionen 

 Grundtvig 1, 16 ff. gehört vielleicht auch hieher. Syvard ge- 

 winnt Brynild durch den Ritt auf den Glasberg und giebt sie 

 PLagen (Nielus). — Auf diese Form scheint auch die seltsame 

 Ordnung: Tödtung des Drachen, Besuch bei Giuki, Besuch 

 bei der schlafenden Walküre, Rückkehr zu Giuki zu deuten, 

 welche sich in Gripisspa 13 findet. Auch Fafnismal 40 f. 

 und Siegfricdslied 11 scheint das anzunehmen. Im faeröischen 

 Lied Brinhild 64 ff. reitet Siegfried wenigstens auf dem Wege 

 zu Brünhild an Giukis Hof vorüber und Grimhild macht einen 

 vergeblichen Versuch ihn aufzuhalten und ihrer Tochter zuzu- 

 führen. 



II. Siegfried hat Brünhild, bevor er mit Günther zu ihr 

 kommt, kennen gelernt. Es hat aber weder ein Liebesverhältniss 

 noch eine Verlobung stattgefunden. Siegfried hilft dann seinem 

 Schwaser Günther durch Gestaltentausch oder Unsichtbarkeit bei 

 der Bewerbung. Sigurdliarkvidha 3, 3. Sigurdhr kennt den Weg 

 zu Brynhildr (?), 3, 5 sagt sie oie ec vilda ^at, at mic verr aetti, 

 dpT ^er Giiikunfjar ri^ot at gardi ^rir d hestom. 3 vega kunni 

 ist allerdings unsicher. Das folgende hann um aetti, ef hann 

 eiga knaetti erinnert an Fafnismal 40, • wo die Beziehung aber 

 auch unsicher ist. — Eines der im deutschen Nibelungenlied 

 verwertheten Lieder. Der Besitz Brünhilds ist an den Sieg in 

 den Spielen geknüpft. Siegfried, der Günther bei dessen Wer- 

 bung durch unsichtbare Hilfe unterstützt, um Günthers Schwester 

 zu erhalten, war vorher einmal bei Brünhild gewesen, 330. 341 . 

 367. 371 ff. Der Verfasser von 394 f. weiss allerdings nichts 

 davon. 



III. Siegfried hat Brünhild, bevor er für Günther um sie 

 wirbt, kennen gelernt und sich mit ihr verlobt. Später gcAvinnt 

 er sie durch Gestaltentausch oder Unsichtbarkeit für Günther, 

 dessen Schwester er heiratet. Gripisspa 27 — 43, s. oben S. 692. 

 — Mindestens zwei Lieder der Lücke im Regius der Liederedda 

 nach Sigrdrifumal, welche durch Völsungasaga c. 24. 26. 27 



45* 



