Ueber die Nibclungensage. 697 



Es wäre möglich, dass es eine mythische Sage gegeben 

 habe, welche einerseits durch Namen oder Ereignisse Aehnlich- 

 keit mit der historischen Burgundensage zeigte, andererseits 

 Anlass zu einer Verknüpfung mit der Siegfriedssage bot. Eine 

 solche ist nicht gefunden. Der Zwergkönig GüLich, Hibich, 

 Gaweke, Gäbke hat doch nichts als vielleicht den Namen und 

 die Stellung als reicher König mit dem Ahnherrn des burgun- 

 dischen Geschlechtes gemein; Zeitschr. 1, 573; Rieger, Germania 

 3, 171. Die Verbindung der Burgundensage mit Siegfried er- 

 klärt er nicht. Es wäre aber auch möglich, dass die Siegfried- 

 und die Günthersage dadurch vereinigt wurden, dass man in 

 den Helden beider Sagen Personen zu erkennen glaubte, oder 

 sich an Personen erinnert fühlte, welche in einer dritten Sage 

 schon von vornherein in Verbindung gebracht wären. 



Diese dritte Sage scheint in Erzählungen über die Beziehun- 

 gen irdischer Helden zu König Godhmundr von Glaesisvellir vor- 

 zuliegen. Es kommen zwei Formen in Betracht. Die erste wird 

 repräsentiert, durch die Saga von Thorstein boejarmagn EMS. 3, 

 1 74. ' Sie ist in die Fornmanna sögur aufgenommen, weil sie eine 

 oberflächliche Beziehung zu König OlafrTryggvason zeigt, kommt 

 aber nicht wie der Nornageststhattr oder der Helgathattr Thoris- 

 sonar in den Handschriften der Königssagas vor, gehört viel- 

 mehr nach ihrem ganzen Charakter und auch nach der Umge- 

 bung, in welcher sie in den Handschriften steht, zu denFornaldar 

 sögur, und zwar mit grösserem Rechte als der Nornageststhattr. 



Wie ich durch freundliche Belehrung Kaalund's erfahre, 

 eröffnet die Saga in der Handschr. 343 AM 4" die Sammlung, 

 dann kommt Samsons s. hins fagra, Egils saga einhendar og 

 Asmundar herserkjabana FAS. 3, 365, Flores konungs s., Vilhjalms 

 saga sjöds , Yngvars s. vidförla, Ketih s. Iiaevgs FAS. 2, 107, 

 Öi'var-Odds s. FAS. 2, 159, Grhns s. lodinkinna FAS. 2, 141, 

 Ans s. bögsveigis FAS 2, 323, Saidus s. ok Nikanovs, Halfdanar 

 s. Ei/sfeinssonar FAS. 3, 519, Herrauäs ok Bösa s. FAS. 3, 191, 



1 



Uebersetzt und besprochen von E. Russvvurin, Zeitschrift für deutsche My- 

 thologie 1, 410. Ueber Godhmundr af Glaesisvöllum handeln P. E. Müller, 

 Sagabibliothek 3, 245 ff. 423, zu Saxo I, 2, 65. 131. 245 f.; Grimm, Mytho- 

 logie 7843. 3^ 154 0444. Simrock, Mythologie 258; Maurer, Bekehrung 

 1, 330; Uhland, Schriften 3, 38 f. 51. 8, 110; MüUeuhoff, Alterthums- 

 kunde 1, 45. 5, 116. 118. 



